提摩太後書 2:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 要棄絕那種愚拙無知的辯論；你知道，這種辯論往往會引起爭吵。

更多版本

當代譯本

²³ 不要參與愚昧無知的辯論，因為你知道這些事只會引起紛爭。

新譯本

²³ 你要拒絕愚蠢無知的問難；你知道這些事會引起爭論。

中文標準譯本

²³ 要拒絕愚拙無知的辯論，因為你知道這些只會引起爭鬥，

新標點和合本 上帝版

²³ 惟有那愚拙無學問的辯論，總要棄絕，因為知道這等事是起爭競的。

新標點和合本 神版

²³ 惟有那愚拙無學問的辯論，總要棄絕，因為知道這等事是起爭競的。

和合本修訂版

²³ 但要棄絕那愚拙無知的辯論，因為你知道這等事只會引起爭辯。

提摩太後書 2:23 交叉參考

提摩太前書 1:4

叫他們要放棄那些荒唐的傳說和冗長的族譜；因為這些東西只會引起爭論，絲毫不能幫助了解上帝的計畫，這計畫是藉著信心才能了解的。

提摩太前書 4:7

至於那些不值一談的荒唐傳說都應該避免；要為著敬虔的生活鍛鍊自己。

提摩太後書 2:14

你要提醒大家，在上帝面前鄭重地勸誡他們：不要在言詞上爭辯；那是毫無益處的，只會腐化聽的人。

提摩太後書 2:16

要遠避荒唐無稽的空談，因為這一類的談話使人遠離上帝；

提多書 3:9

要避免無知的辯論，和有關族譜名錄以及法律上的爭執；這些都是沒有益處、沒有價值的。

雅各書 4:1

你們當中的衝突爭吵是哪裡來的呢？是從你們當中爭戰著的慾望來的！