提摩太前書 5:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 關於寡婦的登記，六十歲以上的才登記；她們必須是只結過一次婚的，

更多版本

當代譯本

⁹ 列入名冊的寡婦必須年滿六十歲，在婚姻上從一而終，

新譯本

⁹ 寡婦登記，年紀必須到達六十歲，只作過一個丈夫的妻子，

中文標準譯本

⁹ 應當算入寡婦之列的，不可小於六十歲；只做過一個男人的妻子；

新標點和合本 上帝版

⁹ 寡婦記在冊子上，必須年紀到六十歲，從來只作一個丈夫的妻子，

新標點和合本 神版

⁹ 寡婦記在冊子上，必須年紀到六十歲，從來只作一個丈夫的妻子，

和合本修訂版

⁹ 寡婦登記，年齡必須在六十歲以上，只作一個丈夫的妻子，

提摩太前書 5:9 交叉參考

利未記 14:42

那挪開石頭的地方要另用石頭補上，牆壁用灰泥重新粉刷。

提摩太前書 3:12

教會領袖的助手只能有一個妻子，而且必須善於管教兒女和治理家庭。

提摩太前書 3:2

教會領袖必須無可指責。他只能有一個妻子；他為人要嚴肅，能管束自己，生活有規律，樂意款待異鄉人。他必須善於教導，

提摩太前書 5:11

至於年輕的寡婦，不要登記；因為她們情慾衝動，離棄基督時，就想再嫁，

提摩太前書 5:14

所以，我寧願年輕的寡婦再嫁，生兒育女，照顧自己的家，使敵對我們的人沒有攻擊的把柄。

提摩太前書 5:16

如果信主的婦女家裡有寡婦，她就得照顧她們，不可把擔子推給教會；這樣，教會才能照顧那些無依無靠的寡婦。