提摩太前書 5:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你要這樣教導她們，免得她們受指責。

更多版本

當代譯本

⁷ 你當教導眾人這些事，好叫他們無可指責。

新譯本

⁷ 這些事你要囑咐她們，使她們無可指摘。

中文標準譯本

⁷ 你當吩咐這些事，好使她們無可指責。

新標點和合本 上帝版

⁷ 這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。

新標點和合本 神版

⁷ 這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。

和合本修訂版

⁷ 這些事，你要囑咐她們，讓她們無可指責。

提摩太前書 5:7 交叉參考

腓立比書 2:15

好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪，作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光，像星星照耀天空，

提摩太前書 1:3

我希望你留在以弗所；我在往馬其頓去的時候曾經這樣吩咐過你。有些人在那裡傳不正確的教義，你必須命令他們停止。

提摩太前書 4:11

你要把這些事指示他們，教導他們。

提摩太前書 6:17

對那些今世富足的人，你要警戒他們不可驕傲。不要把希望寄託在不可靠的財物上，而要倚靠那把萬物豐豐富富地賜給我們享受的上帝。

提摩太後書 4:1

在上帝和那位要審判所有活人、死人的基督耶穌面前，憑著他的顯現和他的主權，我迫切地勸告你：

提多書 1:13

他這話沒有講錯。所以，你必須嚴厲地責備他們，好使他們有健全的信仰，

提多書 2:15

你要講論這些事，充分運用你的職權來勸勉人或責備人。不要讓人輕看你。