提摩太前書 4:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 這話是可靠、值得完全接受的。

更多版本

當代譯本

⁹ 這話真實可信，值得完全接受。

新譯本

⁹ 這話是可信的，是值得完全接納的。

中文標準譯本

⁹ 這話是信實的，值得完全接受。

新標點和合本 上帝版

⁹ 這話是可信的，是十分可佩服的。

新標點和合本 神版

⁹ 這話是可信的，是十分可佩服的。

和合本修訂版

⁹ 這話可信，值得完全接受。

提摩太前書 4:9 交叉參考

馬太福音 25:21

主人說：『很好，你這又好又可靠的僕人！你在小數目上可靠，我要委託你經管大數目。進來分享你主人的喜樂吧！』

提摩太前書 1:15

「基督耶穌降世的目的是要拯救罪人」這話是可靠、值得完全接受的。我是罪人中最壞的一個，