彼得後書 2:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他搶救了好人羅得；羅得為著壞人的淫亂行為大大地憂傷。

更多版本

當代譯本

⁷ 祂只拯救了因惡人的淫亂放蕩而憂傷的義人羅得，

新譯本

⁷ 只救了那因惡人的淫行而常受委屈的義人羅得；

中文標準譯本

⁷ 既然神拯救了那因惡人的好色行為而哀傷的義人羅得——

新標點和合本 上帝版

⁷ 只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。（

新標點和合本 神版

⁷ 只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。（

和合本修訂版

⁷ 只搭救了那常為惡人的淫蕩憂傷的義人羅得—

彼得後書 2:7 交叉參考

創世記 13:13

所多瑪人邪惡，他們大大得罪上主。

創世記 19:16

羅得猶豫不決，但是上主憐憫他，那兩人就拉著他、他妻子，以及兩個女兒的手，帶他們離開那城。

創世記 19:22

快點跑！你還沒有到那裡，我不能下手。」 因此，羅得稱那小鎮為瑣珥。

創世記 19:29

但是，當上帝毀滅平原二城時，他記念亞伯拉罕，所以准許羅得逃命。

創世記 19:5

他們喊叫羅得，問他：「今晚住在你家裡的那些人在哪裡？把他們帶出來！我們好跟他們睡覺。」

詩篇 120:5

寄居在米設人當中，我多麼慘哪！ 投宿在基達人當中，我多麼不幸啊！

耶利米書 23:9

論到那些假先知， 我的心破碎，全身發抖。 上主和他神聖的話使我醉了， 使我像被酒灌醉的人。

哥林多前書 10:13

你們所遭遇的每一個試探無非是一般人所受得了的。上帝是信實的；他絕不讓你們遭遇到無力抵抗的試探。當試探來的時候，他會給你們力量，使你們擔當得起，替你們打開一條出路。

彼得後書 2:18

他們說狂傲愚蠢的話，用肉體的情慾誘惑那些剛剛逃脫生活糜爛之輩的人。

彼得後書 2:2

雖然這樣，仍然有許多人要隨從他們邪蕩的行為，以致真理因他們的行為遭受毀謗。

彼得後書 3:17

但是，親愛的朋友們，你們已經先知道這些事，就該防備，免得被那些壞人用荒謬的言論把你們引入歧途，使你們離開穩固的立場。

猶大書 1:4

因為，有些不敬虔的人偷偷地混進我們中間，以曲解上帝恩典的信息來掩飾自己腐敗的行為。他們拒絕了唯一的主宰—我們的主耶穌基督。在很久以前，聖經已經預言他們必須受懲罰。