彼得後書 2:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 連那些力量和權能強過這班假教師的天使，也不用侮辱的話在主面前控告他們。

更多版本

當代譯本

¹¹ 即使力量和權能更大的天使都不在主面前用毀謗的話控告有尊榮的。

新譯本

¹¹ 就是天使，雖有更大的力量與權能，尚且不用毀謗的話在主面前控告他們。

中文標準譯本

¹¹ 就算是天使們，雖然有更大的力量和權能，也不在主面前用毀謗的話控告他們。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。

新標點和合本 神版

¹¹ 就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。

和合本修訂版

¹¹ 就是天使，雖然力量權能更大，在對他們宣告從主來的審判的時候還不用毀謗的話。

彼得後書 2:11 交叉參考

詩篇 103:20

強大有力的天使啊，要頌讚上主； 要聽從他的命令，遵行他的旨意。

詩篇 104:4

你以風作使者， 以閃電作僕役。

但以理書 6:22

上帝差派天使來封住獅子的口，使牠們不能傷害我。上帝這樣做，因為他知道我無辜，我沒有做任何冒犯陛下的事。」

馬可福音 7:22

淫亂、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄等罪。

帖撒羅尼迦後書 1:7

他要使你們這些受苦的人跟我們一同得到釋放。主耶穌和他大能的天使從天上顯現在火焰中的時候，上帝就要執行這一件事。

猶大書 1:9

甚至天使長米迦勒，為了摩西的屍體跟魔鬼爭辯時，也不敢用侮辱的話責罵他，只說：「主要譴責你！」