彼得前書 1:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 聖經上說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 因為聖經上說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

新譯本

¹⁶ 因為聖經上記著說：“你們要聖潔，因為我是聖潔的。”

中文標準譯本

¹⁶ 因為經上記著：「你們當成為聖潔的，因為我是聖潔的。」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 因為經上記着說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 因為經上記着說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

和合本修訂版

¹⁶ 因為經上記著：「你們要成為聖，因為我是神聖的。」

彼得前書 1:16 交叉參考

以賽亞書 35:8

將有一條大道， 要稱為「聖潔之路」。 罪人不能走這條路； 愚昧人不能在這路上徘徊。

利未記 11:44

我是上主—你們的上帝；你們要聖化自己，要聖潔，因為我是聖潔的。你們不可吃這些爬蟲來玷汙自己。

利未記 11:45

我是上主；我領你們出埃及，為要作你們的上帝。你們要聖潔，因為我是聖潔的。

利未記 19:2

向以色列全體會眾宣布：「你們要聖潔，因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。

利未記 20:7

所以，你們要聖化自己，要聖潔，因為我是上主—你們的上帝。

阿摩司書 3:3

兩個人不同意， 他們會並肩走路嗎？