彌迦書 5:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 以色列要征服敵人，毀滅他們。

更多版本

當代譯本

⁹ 願你們伸手戰勝仇敵！ 願你們的仇敵都被剷除！

新譯本

⁹ 願你的手舉起高過你的敵人， 願你的一切仇敵都被剪除。

新標點和合本 上帝版

⁹ 願你的手舉起，高過敵人！ 願你的仇敵都被剪除！

新標點和合本 神版

⁹ 願你的手舉起，高過敵人！ 願你的仇敵都被剪除！

和合本修訂版

⁹ 願你的手舉起，高過敵人！ 願你的仇敵都被剪除！

北京官話譯本

⁹ 主說、到那日、我必從你國中勦除你的馬匹、毀滅你的車輛。

彌迦書 5:9 交叉參考

詩篇 10:12

上主啊，求你來拯救我！ 上帝啊，別忘了被欺壓的人！

詩篇 106:26

因此他嚴肅地警告他們： 要使他們倒斃在荒野間，

詩篇 21:8

君王要搜捕他一切仇敵； 他要俘虜憎恨他的人。

以賽亞書 1:25

我要對付你們了。我要鎔化你們，像火提煉金屬一樣，要去掉你們一切的渣滓。

以賽亞書 11:14

他們要聯合起來，對付在西方的非利士人，討伐在東方的人。他們要征服以東和摩押；亞捫人將順服他們。

以賽亞書 26:11

上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。

以賽亞書 33:10

上主對萬國說：「現在我要採取行動。我要讓你們看見我的力量多大。

以賽亞書 37:36

於是，上主的天使進入亞述人的營中，殺了十八萬五千兵士。第二天天亮，遍地都是屍首。

哈該書 2:22

傾覆萬國，終止他們的權力。我要翻倒他們的戰車和騎士；馬匹都死亡，騎兵互相殘殺。

撒迦利亞書 9:10

上主說： 我要拿走以色列的戰車， 除滅耶路撒冷的戰馬； 戰場上使用的弓也要折斷。 你們的王要在列國中促進和平； 他要統治四海， 從幼發拉底河到地的盡頭。

路加福音 19:27

至於不要我作他們的王的那些敵人，把他們帶來，在我面前殺掉吧！』」

哥林多前書 15:25

因為基督必須統治，直到上帝打敗一切仇敵，使他們都屈服在他腳下。