彌迦書 3:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你們把上帝的城耶路撒冷建立在血腥和不公平的基礎上。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以血腥建立錫安， 以罪惡建造耶路撒冷。

新譯本

¹⁰ 用人血建錫安， 以罪孽造耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以人血建立錫安， 以罪孽建造耶路撒冷。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以人血建立錫安， 以罪孽建造耶路撒冷。

和合本修訂版

¹⁰ 以血建立錫安， 以罪孽建造耶路撒冷。

北京官話譯本

¹⁰ 賣人性命得財建立郇城、行不義得財修築耶路撒冷。

彌迦書 3:10 交叉參考

以西結書 22:3

告訴這座城，要聽我—至高的上主這樣說：因為你殺害許多同胞，並且拜偶像玷汙自己，所以你的終局到了。

彌迦書 7:2

在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人都在陷害自己的同胞。

西番雅書 3:3

它的官長像吼叫的獅子；它的法官像飢餓的豺狼，貪婪得連一根骨頭都不留到早晨。

馬太福音 27:25

群眾異口同聲說：「他的血債由我們和我們的子孫承擔！」

約翰福音 11:50

讓一個人替全民死，免得整個民族被消滅。難道看不出這對你們是一件合算的事嗎？」