帖撒羅尼迦後書 2:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 結果，一切不信真理、以罪惡為樂的人將被定罪。

更多版本

當代譯本

¹² 使一切不相信真理、反喜愛不義的人都被定罪。

新譯本

¹² 叫所有不信真理倒喜愛不義的人，都被定罪。

中文標準譯本

¹² 好使所有不相信真理而喜悅不義的人，都被定罪。

新標點和合本 上帝版

¹² 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

新標點和合本 神版

¹² 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

和合本修訂版

¹² 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

帖撒羅尼迦後書 2:12 交叉參考

詩篇 11:5

他考驗義人和邪惡的人； 他痛恨好強暴的人。

何西阿書 7:3

上主說：「人民欺騙國王，瞞騙官長；

彌迦書 3:2

但你們反而憎恨善良，喜愛罪惡。你們把我的子民活生生地剝皮，又從他們的骨頭剔下肉來。

馬可福音 14:11

他們聽見猶大這麼說，喜出望外，答應給他錢。從那時起，猶大找機會要出賣耶穌。

馬可福音 16:16

信而接受洗禮的，必然得救；不信的，要被定罪。

約翰福音 3:36

信兒子的，有永恆的生命；不信兒子的，不會有真生命，而且上帝的懲罰永不離開他。

羅馬書 1:32

他們知道，按照上帝的命令，凡做這種事的人是該死的；可是，他們不但自己這樣做，也贊同別人這樣做。

羅馬書 12:9

愛人要真誠。要厭棄邪惡，持守良善。

羅馬書 2:8

至於那些自私、拒絕真理，反而隨從不義的人，上帝的義憤和懲罰要臨到他們。

哥林多前書 13:6

不喜歡不義，只喜愛真理。

申命記 32:35

上主要向敵人報仇， 時機一到他們就必敗亡。 那滅亡的日子已在眼前， 將到的結局必快來臨。

帖撒羅尼迦前書 5:9

上帝不是揀選我們來受他的懲罰，而是要我們藉著我們的主耶穌基督得拯救。

帖撒羅尼迦後書 2:10

並且對那些將要滅亡的人使用各種詭計，因為他們不接受、不喜愛那會使他們得救的真理。

彼得後書 2:3

這些假先知為了滿足自己的貪婪，用捏造的故事向你們榨取財物。自古以來，上帝的審判總是在等著這種人；他們是逃不了毀滅的！

約翰三書 1:11

親愛的朋友，不要學壞，要學好。誰有好行為，誰就是屬上帝；誰作惡，誰就是沒有見過上帝。