帖撒羅尼迦後書 1:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典、平安給你們！

更多版本

當代譯本

² 願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！

新譯本

² 願恩惠平安從父　神和主耶穌基督臨到你們。

中文標準譯本

² 願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！

新標點和合本 上帝版

² 願恩惠、平安從父上帝和主耶穌基督歸與你們！

新標點和合本 神版

² 願恩惠、平安從父神和主耶穌基督歸與你們！

和合本修訂版

² 願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！

帖撒羅尼迦後書 1:2 交叉參考

羅馬書 1:7

我問候所有在羅馬、上帝所愛、所選召作他子民的人。 願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典平安給你們！

哥林多前書 1:3

願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典、平安給你們！

哥林多前書 1:8

主必定始終幫助你們，使你們在我們的主耶穌基督降臨的日子無可指責。

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄姊妹們，我們應該常常為你們感謝上帝。這是當然的；因為你們的信心大有進步，彼此相愛的心也大為增進。