希伯來書 9:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 這些物件是這樣安排的。祭司們每天到聖幕的外層舉行禮拜儀式；

更多版本

當代譯本

⁶ 這些東西都齊備了，祭司們便經常進入聖所，舉行敬拜。

新譯本

⁶ 這一切物件都這樣預備好了，祭司就常常進入第一進會幕，執行敬拜的事。

中文標準譯本

⁶ 既然這些東西都這樣預備好了，祭司們就常常進入第一間會幕行事奉禮。

新標點和合本 上帝版

⁶ 這些物件既如此預備齊了，眾祭司就常進頭一層帳幕，行拜上帝的禮。

新標點和合本 神版

⁶ 這些物件既如此預備齊了，眾祭司就常進頭一層帳幕，行拜神的禮。

和合本修訂版

⁶ 這些物件既如此預備齊了，眾祭司就不斷地進第一層帳幕行拜上帝的禮。

希伯來書 9:6 交叉參考

出埃及記 27:21

亞倫和他的子孫要在聖幕內、約櫃前的帳幔外點上燈。這燈要在我面前從晚上到早晨都亮著。以色列人民和他們的子孫必須永遠謹守這命令。」

但以理書 8:11

牠甚至公然對抗天軍的統帥，阻止人每天向他獻祭，並且毀壞了聖殿。

民數記 18:2

你要帶你的親族—利未支族的人來，讓他們跟你一起事奉。當你和你的兒子們在聖幕事奉的時候，他們要幫助你。

民數記 28:3

以下是必須獻給上主的火祭：每天的燒化祭要獻兩隻一歲大、沒有殘缺的小公羊，

羅馬書 9:4

他們是上帝的選民；上帝使他們有兒女的名分，分享他的榮耀。上帝與他們立約，賜給他們法律；他們有敬拜上帝的知識，也接受了他的應許。

希伯來書 7:11

從前頒給以色列人民的法律是根據利未的祭司制度的。那麼，要是利未祭司制度的工作是完全的，就用不著有另一種麥基洗德—不是亞倫—制度的祭司出現。