希伯來書 7:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 這樣的差別使耶穌成為那更美好的約的保證。

更多版本

當代譯本

²² 這誓言使耶穌成了更美之約的保證人。

新譯本

²² 耶穌既然是用誓言立的，就成了更美好的約的保證。

中文標準譯本

²² 既然如此，耶穌也就成了更美好之約的保證人。

新標點和合本 上帝版

²² 既是起誓立的，耶穌就作了更美之約的中保。

新標點和合本 神版

²² 既是起誓立的，耶穌就作了更美之約的中保。

和合本修訂版

²² 既是起誓立的，耶穌也作了更美之約的中保。

希伯來書 7:22 交叉參考

創世記 43:9

我親自作保，願負全部責任。我若不把他平平安安地帶回來，交還給你，我願意終生擔受罪責。

創世記 44:32

不但這樣，我親自向父親擔保，告訴他，要是我不把孩子帶回給他，我願意終生擔受罪責。

詩篇 119:122

求你答應幫助你的僕人； 求你別讓狂傲的人欺負我。

箴言 20:16

為陌生人作保，愚不可及； 他得用自己的衣物作抵押。

箴言 6:1

年輕人哪，你有沒有答應替鄰人作保？替陌生人還債？

以賽亞書 38:14

我的聲音微弱無力， 像鴿子在呻吟。 我的眼睛因觀望天空疲乏。 主啊，求你解除我的患難。

但以理書 9:27

那王侯要跟許多人締結盟約七年，但是七年過了一半，他就要禁止人獻牲祭或供物。那時，那『毀滅性的可憎之物』要被放置在聖殿的最高處，留在那裡，直到把它放置在那裡的人遭受上帝為他定下的災難。」

馬太福音 26:28

這是我的血，是印證上帝與人立約的血，為了使眾人的罪得到赦免而流的。

馬可福音 14:24

耶穌說：「這是我的血，是印證上帝與人立約的血，為眾人流的。

路加福音 22:20

飯後，他照樣拿起杯來，說：「這杯是上帝的新約，是用我為你們流出的血設立的。

哥林多前書 11:25

吃過後，他照樣拿起杯，說：「這杯是上帝用我的血所立的新約。你們每次喝的時候，應該這樣做，來記念我。」

希伯來書 12:24

你們是來到新約的中間人耶穌面前，是來到所灑的血那裡；這血所表達的比亞伯的血更為美好。

希伯來書 13:20

上帝已經使我們的主耶穌從死裡復活。他憑藉耶穌所流的血印證了永恆的約，使他成為群羊的大牧人。願這位賜平安的上帝，在你們所做的各樣善事上成全你們，使你們能夠遵行他的旨意！願他藉著耶穌基督在我們身上成就他所喜歡的事！願榮耀歸於基督，世世無窮！阿們。

希伯來書 7:23

另外有一個差別，從前被立為祭司的很多；因為他們死了，不能夠繼續工作。

希伯來書 8:13

既然上帝提到新的約，可見他已經把頭一個約當作無效的；任何無效逐漸陳舊的，必然急速消逝。