希伯來書 6:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 亞伯拉罕耐心等待，終於得到上帝所應許的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 亞伯拉罕經過耐心的等待，得到了上帝的應許。

新譯本

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕耐心等待，終於獲得了所應許的。

中文標準譯本

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕恆久忍耐，就獲得了神所應許的。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

和合本修訂版

¹⁵ 這樣，亞伯拉罕因恆心等待而得了所應許的。

希伯來書 6:15 交叉參考

創世記 12:4

亞伯蘭七十五歲的時候，遵照上主的指示離開哈蘭；羅得也跟他去。

出埃及記 1:7

可是，他們的後代，就是以色列人，人口增加很快，又多又強盛，遍及埃及全境。

希伯來書 6:12

不要懶惰，要仿效那些信而有恆的人，來領受上帝的應許。

希伯來書 9:15

因此，基督成為這新約的中間人，為要使上帝所呼召的人能夠領受他所應許永恆的福澤。這事的成就是藉著死；這死釋放了他們在頭一個約下所犯的罪過。