希伯來書 5:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 凡是吃奶的都是嬰兒，還不會辨別是非。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為只能吃奶的人還是嬰孩，不熟習公義之道。

新譯本

¹³ 凡是吃奶的，還是個嬰孩，對公義的道理沒有經歷；

中文標準譯本

¹³ 要知道，凡是吃奶的人，都對稱義的道理不熟悉，因為他是個小孩子；

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩；

新標點和合本 神版

¹³ 凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩；

和合本修訂版

¹³ 凡只能吃奶的，就不熟練仁義的道理，因為他是嬰孩。

希伯來書 5:13 交叉參考

詩篇 119:123

因盼望你的救恩，等待你的應許， 我的眼睛都昏花了。

以賽亞書 28:9

大家埋怨我說：「這先知到底在教些什麼？誰要聽他的呢？他只能講給剛斷奶的嬰兒聽！

馬太福音 11:25

那時候，耶穌說：「天父啊，天地的主，我感謝你；因為你向聰明、有學問的人所隱藏的事，卻向沒有學問的人啟示出來。

馬可福音 10:15

你們要記住，凡不像小孩子一樣來接受上帝主權的人，絕不能成為他的子民。」

羅馬書 2:20

是無知之人的指導，又是年輕人的老師。你又認為，因為你有摩西的法律，你就掌握了知識和真理。

哥林多前書 13:11

我作孩子的時候，說話像孩子，情感像孩子，想法也像孩子。現在我已長大成人，我把孩子氣的事都丟棄了。

哥林多前書 14:20

弟兄姊妹們，你們在思想上不要像小孩子；在壞事上要像嬰孩。你們在思想上要成熟。

哥林多前書 3:1

弟兄姊妹們，老實說，我對你們說話，不能把你們當作是屬聖靈的，而是把你們當作屬世的，是基督信仰上的嬰兒。

哥林多後書 3:9

如果定罪的功用會帶來榮耀，那宣布人無罪的功用就帶來更大的榮耀了！

以弗所書 4:14

這樣，我們才不至於再像小孩子，中了人所編造巧妙的詭計，隨著各樣學風飄來飄去。

提摩太後書 3:16

全部聖經是受上帝靈感而寫的，對於教導真理、指責謬誤、糾正過錯、指示人生正路都有益處，

彼得前書 2:2

要像新生的嬰兒，時時渴慕那純淨的靈奶，好藉著它長大，得救。

約翰二書 1:11

因為向他問安，等於在壞事上跟他同流合汙。