希伯來書 2:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 並釋放了那些因為怕死而一生處在奴役下的人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 釋放那些因怕死而一生做奴隸的人。

新譯本

¹⁵ 並且要釋放那些因為怕死而終身作奴僕的人。

中文標準譯本

¹⁵ 並且釋放那些因怕死而終生被束縛為奴役的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。

和合本修訂版

¹⁵ 並要釋放那些一生因怕死而作奴隸的人。

希伯來書 2:15 交叉參考

約伯記 18:11

恐怖從周圍襲擊他， 步步緊跟著他。

約伯記 18:14

他從安居的帳棚中被拋出來， 被帶到死亡之王面前。

約伯記 24:17

他們懼怕白晝的光明， 黑夜的恐怖他們倒很熟悉。

詩篇 33:19

他救他們脫離死亡， 饑荒時保留他們的生命。

詩篇 55:4

我心充滿痛苦； 死亡的恐怖擊碎了我。

詩篇 56:13

因為你救我脫離死亡， 使我不至於慘敗， 得以生活在上帝面前， 在那賜生命的亮光中。

詩篇 73:19

他們在轉眼之間被消滅； 他們陷入恐怖的終局。

詩篇 89:48

誰能長生不死呢？ 誰能逃脫墳墓的權勢呢？

羅馬書 8:15

因為，上帝所賜的靈不是要奴役你們，使你們仍在恐懼中，而是要使你們有上帝兒女的名分。藉著聖靈，我們向上帝呼叫：「阿爸！我的父親！」

羅馬書 8:21

有一天能擺脫那會朽壞的枷鎖，得以跟上帝的兒女分享光榮的自由。

哥林多後書 1:10

他曾經從死亡的危險中救了我們，將來仍要拯救；只要你們用禱告幫助我們，我們確信這位上帝將來還要施行拯救。這樣，有許多人為我們禱告，使我們蒙恩，也必定有許多人要為我們感謝上帝。

加拉太書 4:21

讓我向那些願意生活在法律下的人提出一個問題：你們沒有聽見摩西的法律嗎？

提摩太後書 1:7

因為，上帝所賜給我們的靈不使我們膽怯；相反地，他的靈會使我們充滿力量、愛心，和自制。

希伯來書 2:16

很明顯地，他不是幫助天使，而是幫助亞伯拉罕的子孫。