希伯來書 10:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 因為公牛和山羊的血都無法除掉人的罪。

更多版本

當代譯本

⁴ 因為公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。

新譯本

⁴ 因為公牛和山羊的血不能把罪除去。

中文標準譯本

⁴ 因為公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

新標點和合本 神版

⁴ 因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

和合本修訂版

⁴ 因為公牛和山羊的血不能除罪。

希伯來書 10:4 交叉參考

詩篇 51:16

你不喜歡牲祭，不然我就供獻； 你也不要燒化祭。

以賽亞書 66:3

「至於一般人，他們為所欲為。他們殺牛做牲祭，或用人做牲祭，對他們來說都是一樣。他們獻小羊，或殺一條狗，獻素祭或獻豬血，燒香或向偶像祈禱，都沒有差別。反正他們高興用可厭惡的方式崇拜。

耶利米書 6:20

他們獻給我示巴的乳香，帶給我遠方的香料，我不稀罕！我不接受他們的燒化祭，也不喜歡他們的牲祭。

何西阿書 14:2

你們要回到上主這裡，向他祈禱說：「求你赦免我們一切的罪過，垂聽我們的禱告，使我們能夠照所承諾的頌讚你。

何西阿書 6:6

我要求的是堅定的愛，不是牲祭；我要我的子民認識我，不要燒化祭。

馬可福音 12:33

以全心、全意、全力愛上帝，又愛鄰人，像愛自己一樣。這比在祭壇上獻燒化祭和其他的祭物給上帝重要得多了。」

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌迎面走來，就說：「看哪，上帝的羔羊，除掉世人的罪的！

羅馬書 11:27

上帝說： 這就是我要與他們訂立的約； 那時候，我要赦免他們的罪。

希伯來書 10:1

法律並不是真事物完整確實的模型，只是將來美好事物的影子。同樣的祭物年年不停地獻上，法律又怎能藉著這些祭物使來到上帝面前的人達到完全呢？

希伯來書 10:11

猶太的祭司天天站著事奉上帝，多次獻上同樣的祭物；可是這些祭物永遠不能替人除罪。

希伯來書 10:8

首先他說：「你不要，也不喜歡牲祭和供物，或祭壇上燒化祭和贖罪祭。」雖然這些祭物是按照法律獻上的，他還是這樣說。

希伯來書 9:9

外層的聖幕象徵現今的時代，這就是說獻給上帝的禮物和祭品都不能使敬拜的人內心完全。

約翰一書 3:5

你們知道，基督顯現的目的是要除罪；他自己並沒有罪。