希伯來書 10:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 因為聖經上說： 再過一會兒， 那將要來的會來，不遲延。

更多版本

當代譯本

³⁷ 因為「將要來臨的那位很快要來了，絕不遲延。

新譯本

³⁷ 因為： “還有一點點的時候， 那要來的就來， 並不遲延。

中文標準譯本

³⁷ 要知道，還有一點點時候， 「要來的那一位就要來臨，他不會遲延。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 因為還有一點點時候， 那要來的就來，並不遲延；

新標點和合本 神版

³⁷ 因為還有一點點時候， 那要來的就來，並不遲延；

和合本修訂版

³⁷ 因為 「還有一點點時候， 那要來的就來，必不遲延。

希伯來書 10:37 交叉參考

以賽亞書 26:20

我的同胞們，進你們的屋子裡去吧！關上門，暫時躲藏起來，直到上帝的怒氣消失。

以賽亞書 60:22

你們最小的家要成為大族， 最弱的族要成為強國。 我是上主； 在時機成熟時， 我—上主要使這事迅速發生。

馬太福音 11:3

問他：「你就是約翰所說將要來臨的那一位，或是我們還得等待另一位呢？」

路加福音 18:8

我告訴你們，他一定儘快為他們伸冤。可是，人子來臨的時候，他能在世上找到這樣的信心嗎？」

腓立比書 4:5

你們也要向大家表現謙讓。主就要來了。

希伯來書 10:25

不要像某些人放棄了聚會的習慣，卻要彼此勸勉；既然知道主的日子快到，你們更應該這樣。

彼得後書 3:8

可是，親愛的朋友們，有一件事你們不可忘記：在主眼中，千年如一日，一日如千年。

彼得後書 3:9

主並不像一般人所想的，遲遲不實現他的應許。相反地，他寬容你們；因為他不願意有一個人沉淪，卻要人人悔改。

啟示錄 22:20

為這一切事作證的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們。主耶穌啊，請來吧！