尼希米記 8:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 於是以斯拉把它帶到群眾聚集的地方；那裡有男有女，還有年紀較大、能明白事理的兒童。

更多版本

當代譯本

² 七月一日，以斯拉祭司把律法書帶到能聽懂的男女會眾面前，

新譯本

² 七月初一日，以斯拉祭司把律法書帶到所有聽了能明白的男女會眾面前。

新標點和合本 上帝版

² 七月初一日，祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會眾面前。

新標點和合本 神版

² 七月初一日，祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會眾面前。

和合本修訂版

² 七月初一，以斯拉祭司將律法書帶到聽了能明白的男女會眾面前。

北京官話譯本

² 七月初一日、祭司以斯喇帶了律法書、到了無論男女凡聽了能明白的會眾前、

尼希米記 8:2 交叉參考

尼希米記 10:29

在這裡跟我們的領袖們一同發誓：如果我們背誓，將受處罰。我們發誓要照上帝藉他僕人摩西所賜下的法律生活。我們要聽從上主—我們的主給我們的命令；我們要遵守他一切的法律和規例。

尼希米記 13:1

那天，有人宣讀摩西的法律書給民眾聽；他們讀到一段說：絕對不准亞捫人和摩押人加入屬上帝的會眾。

尼希米記 8:18

從節期的第一天到最後一天，以斯拉天天宣讀一段上帝的法律書。他們守節七天，到第八天，按照法律的指示舉行閉會典禮。

尼希米記 8:9

民眾聽到法律規定的事以後，都感動得哭了起來。於是省長尼希米、祭司和經學專家以斯拉，和解釋法律的利未人告訴民眾：「今天是上主—你們上帝的神聖日子，你們不要悲傷哭泣。

尼希米記 9:1

這月的二十四日，以色列人聚集在一起禁食，為他們的罪憂傷。他們已經跟所有的外族人隔離了。他們穿麻衣，撒塵土在頭上，表示悲傷，然後站起來承認自己和祖先所犯的罪。

以賽亞書 28:9

大家埋怨我說：「這先知到底在教些什麼？誰要聽他的呢？他只能講給剛斷奶的嬰兒聽！

瑪拉基書 2:7

祭司的責任在教導有關上帝的真知識。人民要到他們那裡學習我的旨意，因為他們是上主—萬軍統帥的使者。

民數記 29:1

七月初一，你們要聚集敬拜，不可做任何日常的工作。那一天，要吹號角，

使徒行傳 15:21

因為自古以來，每逢安息日，在各會堂裡都有人宣讀摩西的法律，在各城裡都有人宣揚他的教導。」

申命記 17:18

王登基之後，利未祭司要抄寫一份上主的法律給他。

約書亞記 8:35

摩西誡命中的每一條，約書亞在全民的聚會中都宣讀了；這些人中，包括婦女、兒童，和寄居在他們當中的外僑。