尼希米記 7:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上帝感動我召集民眾和他們的首領和官長們，查看他們的家譜。我找到第一批從流亡回歸的人的記錄。以下就是我找到的資料：

更多版本

當代譯本

⁵ 我的上帝感動我召集貴族、官員和民眾，按照他們的家譜進行登記。我找到第一批回歸之人的家譜，上面記著：

新譯本

⁵ 我的　神使我的心定意，召集貴族、官長和人民，要照家譜登記。我找到頭一次上來的人的家譜，我找到的家譜上面寫著：

新標點和合本 上帝版

⁵ 我的上帝感動我心，招聚貴冑、官長，和百姓，要照家譜計算。我找着第一次上來之人的家譜，其上寫着：

新標點和合本 神版

⁵ 我的神感動我心，招聚貴冑、官長，和百姓，要照家譜計算。我找着第一次上來之人的家譜，其上寫着：

和合本修訂版

⁵ 我的上帝感動我的心，我就召集貴族、官長和百姓，要登記家譜。我找到第一次上來之人的家譜，發現上面寫著：

北京官話譯本

⁵ 我的主感動我、我招集官長牧伯和百姓、要稽查他們的族譜、我得了第一次從巴比倫上來的眾人的族譜、譜上載著說、

尼希米記 7:5 交叉參考

以斯拉記 7:27

以斯拉說：「願上主—我們祖先的上帝受讚美！他使皇帝自願以這方式讓耶路撒冷上主的聖殿得尊榮。

尼希米記 5:19

我的上帝啊，求你按著你的美意記得我為人民所做的一切事。

尼希米記 6:14

我祈禱說：「我的上帝啊，求你記得多比雅和參巴拉所做的事而懲罰他們。求你也記得女先知挪亞底和其他想恐嚇我的先知。」

尼希米記 7:4

耶路撒冷城又大又寬，但住在城裡的人並不多，房屋造好的也不多。

箴言 2:6

因為，賜智慧的是上主，知識和悟性都是從他來的。

箴言 3:6

無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。

哥林多前書 15:10

但是，由於上帝的恩典，我才成了今天的我，他所賜給我的恩典沒有落空。相反地，我比其他所有的使徒更加辛勞地工作；其實，不是我自己在工作，而是上帝的恩典與我一同工作。

哥林多後書 3:5

這不是說，我們憑著自己的才幹做這工作；我們的才幹是從上帝來的。

哥林多後書 8:16

感謝上帝，他使提多跟我們同樣熱心地協助你們。

歌羅西書 1:29

為了這目的，我運用基督賜給我的大能力，不辭勞苦，竭力工作。

雅各書 1:16

我親愛的弟兄姊妹們，不要被愚弄了！