尼希米記 6:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們四次給我同樣的公文，每一次我都以同樣的話回答他們。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們四次派人來告訴我，每次我都這樣拒絕了。

新譯本

⁴ 他們連續四次這樣差派人來見我，我都這樣回覆他們。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們這樣四次打發人來見我，我都如此回答他們。

新標點和合本 神版

⁴ 他們這樣四次打發人來見我，我都如此回答他們。

和合本修訂版

⁴ 他們這樣派人來見我四次，我都用這話回答他們。

北京官話譯本

⁴ 他們這樣四次差遣人來見我、我都如此告訴他們。

尼希米記 6:4 交叉參考

尼希米記 6:3

我派人告訴他們：「我正在進行很重要的工作，不能到那裡去。我不願意因去看你們而使工作停頓。」

尼希米記 6:5

後來，參巴拉派他的僕人帶給我第五封公文；這是一封沒有封口的信。

箴言 14:15

無知的人事事都信； 聰明人步步小心。

箴言 7:21

女人用她的媚態引誘他，用花言巧語迷住了他。

路加福音 18:5

可是這個寡婦不斷地煩擾我，不如為她伸冤，免得她經常上門，糾纏不休。」

哥林多前書 15:58

所以，親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。

加拉太書 2:5

可是，為了要替你們保存福音的真理，我們對這班人毫不讓步。

士師記 16:10

黛利拉對參孫說：「你愚弄我，欺騙了我！告訴我，要怎樣才能把你綁起來？」

士師記 16:6

於是，黛利拉問參孫：「告訴我，你為什麼有那麼大的力氣。要捆綁你，使你就範，有什麼辦法沒有？」