尼希米記 6:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 在那些日子，猶太人的領袖們常跟多比雅通信。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 在那些日子，多比雅和猶大貴族之間多有書信來往。

新譯本

¹⁷ 在這段日子，猶大人的貴族寫了許多信給多比雅，多比雅也常常回信給他們。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 在那些日子，猶大的貴冑屢次寄信與多比雅，多比雅也來信與他們。

新標點和合本 神版

¹⁷ 在那些日子，猶大的貴冑屢次寄信與多比雅，多比雅也來信與他們。

和合本修訂版

¹⁷ 而且，在那些日子，猶大的貴族屢次寄信給多比雅，多比雅也回信給他們。

北京官話譯本

¹⁷ 那時猶大的官長、累次寄書信與多比、多比也寄書信與他們。

尼希米記 6:17 交叉參考

尼希米記 13:28

耶何耶大是大祭司以利亞實的兒子。可是他有一個兒子娶了和倫人參巴拉的女兒，因此我叫耶何耶大離開耶路撒冷。

尼希米記 13:4

管理聖殿庫房的祭司以利亞實一向跟多比雅有交情。

尼希米記 3:5

提哥亞城的人修造了再下一段；可是城裡的領袖拒絕督工指定給他們做的工作。

尼希米記 5:7

決定要解決這事。我譴責民眾的首領和官長們說：「你們竟然剝削自己的同胞！」 我聚集群眾開會來處理這問題，

尼希米記 6:16

我們周圍鄰國那些敵人聽到了，覺得很丟臉；因為每個人都知道，這工程的完成是由於上帝的幫助。

尼希米記 6:18

許多猶大居民也站在他那一邊，因為他的岳父是亞拉的兒子示迦尼，而且他的兒子約哈難娶了比利迦的兒子米書蘭的女兒。