尼希米記 4:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他們一同陰謀，要來攻擊耶路撒冷，製造混亂。

更多版本

當代譯本

⁸ 便一起圖謀襲擊耶路撒冷，使城內混亂。

新譯本

⁸ 他們就一同計劃陰謀要來攻擊耶路撒冷，製造混亂。

新標點和合本 上帝版

⁸ 大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。

新標點和合本 神版

⁸ 大家同謀要來攻擊耶路撒冷，使城內擾亂。

和合本修訂版

⁸ 大家同謀要來攻打耶路撒冷，使城混亂。

北京官話譯本

⁸ 大家圖謀要來攻擊耶路撒冷、加以阻撓。

尼希米記 4:8 交叉參考

撒母耳記下 10:12

要勇敢堅強，為我們的同胞和上帝的城鎮奮力戰鬥！願上主成全他的旨意！」

歷代志下 32:7

「要堅強，要勇敢！不要怕亞述皇帝和他所率領的軍隊，因為與我們同在的那一位比跟他同在的更有能力。

尼希米記 1:5

「上主—天上的上帝啊，你是至大可畏的；你向愛你並且遵守你誡命的人信守你的約。

尼希米記 4:7

參巴拉和多比雅，以及阿拉伯、亞捫、亞實突的居民聽到我們重建耶路撒冷城牆的工作進行得很快，並且城牆的缺口都修補好了，就非常氣憤。

耶利米書 20:10

我聽見許多人的耳語： 那謠傳「四圍恐怖」的來了， 我們來告發他！ 連我知己的朋友都等著看我身敗名裂。 他們說：讓他上鉤吧， 我們就抓住他，向他報復。

但以理書 9:25

你要知道，要了解：從頒布復興重建耶路撒冷的命令到上帝選定的領袖出現，其間必須經過七個七年。耶路撒冷城將重建，有街道和鞏固的防禦；它將堅立六十二個七年，但那是一段困苦的時期。

申命記 1:29

「但是我告訴你們：『不要怕他們。