尼希米記 4:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 亞捫人多比雅站在他旁邊，也附和說：「他們能造出怎樣的牆呢？恐怕一隻狐狸都能踩倒它吧！」

更多版本

當代譯本

³ 他身旁的亞捫人多比雅說：「他們建的石牆，一隻狐狸上去就能踩倒！」

新譯本

³ 亞捫人多比雅在參巴拉旁邊說：“這些人建造的，只要一隻狐狸走上去，石牆就崩塌。”

新標點和合本 上帝版

³ 亞捫人多比雅站在旁邊，說：「他們所修造的石牆，就是狐狸上去也必跐倒。」

新標點和合本 神版

³ 亞捫人多比雅站在旁邊，說：「他們所修造的石牆，就是狐狸上去也必跐倒。」

和合本修訂版

³ 亞捫人多比雅在一旁說：「他們所修造的石牆，就是狐狸上去也必崩裂。」

北京官話譯本

³ 亞捫人多比站在旁邊說、他們所建築的石牆、就是狐狸上去也必倒塌。

尼希米記 4:3 交叉參考

列王紀上 20:10

便‧哈達的話回來，說：「我要帶無數的人來摧毀撒馬利亞。要是城裡的塵土足夠他們每人抓一把，願神明重重地懲罰我！」

列王紀上 20:18

他就下令：「活捉他們！不管他們是來打仗或是來求和的。」

列王紀下 18:23

現在我以皇帝的名義跟你們打賭：如果希西家能找出兩千騎兵，我就送他兩千匹戰馬！

尼希米記 2:10

和倫城的參巴拉和亞捫省的官長多比雅聽到有人為爭取以色列人的利益而來，就很惱怒。

尼希米記 2:19

參巴拉、多比雅，和一個叫基善的阿拉伯人一聽到我們計畫要做的事，就譏笑我們。他們說：「你們在做什麼？你們要背叛皇上嗎？」

尼希米記 6:1

參巴拉、多比雅、基善，和其他仇敵聽說我們已經修完城牆，連一個缺口也不剩（其實我們還沒有在進口處安置城門）。

耶利米哀歌 5:18

因為錫安山孤寂淒涼， 狐狸在廢墟中徘徊。

申命記 23:3

「亞捫人或摩押人不得加入上主的聚會。他們的子孫，甚至到第十代，也不得加入上主的聚會。