尼希米記 4:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我們的敵人聽見我們已經知道他們的陰謀，就明白上帝已經挫敗了他們的計謀。於是我們大家又回到原來的崗位，繼續重建城牆。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 敵人聽說我們知道了他們的陰謀，上帝已破壞他們的詭計，就沒有來。我們回到城牆那裡，繼續各人的工作。

新譯本

¹⁵ 我們的仇敵既然聽見我們知道了這陰謀，　神也破壞了他們的計謀，就不敢來了。我們全都回到城牆那裡，各人回到原來的工作崗位。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 仇敵聽見我們知道他們的心意，見上帝也破壞他們的計謀，就不來了。我們都回到城牆那裏，各做各的工。

新標點和合本 神版

¹⁵ 仇敵聽見我們知道他們的心意，見神也破壞他們的計謀，就不來了。我們都回到城牆那裏，各做各的工。

和合本修訂版

¹⁵ 仇敵聽見我們知道了他們的計謀，上帝也破壞他們的計謀，我們就都回到城牆那裏，各做各的工。

尼希米記 4:15 交叉參考

撒母耳記下 17:14

押沙龍和所有以色列人都說：「戶篩的建議比亞希多弗的好。」上主決意不讓亞希多弗的好主意被採納，為要降禍在押沙龍身上。

羅馬書 12:11

不要懶惰，要努力工作，以火熱的心事奉主。

以賽亞書 44:25

我使占卜的人成為愚拙， 使巫師的預言失效。 我駁倒聰明人的話， 指出他們的「智慧」都是愚拙。

帖撒羅尼迦前書 4:11

立志安分守己，親手做工來維持自己的生活，正像我們從前勸導你們的，

馬可福音 13:34

正像一個人出外遠行，把家務交給僕人管理，分配每一個人的工作，又吩咐門房當心門戶。

以賽亞書 8:10

你們儘管一起策畫，但不會成功；你們儘管商討，但必定毫無結果，因為上帝與我們同在。

箴言 21:30

上主若與你為敵，所有智慧、聰明、策略都與你無益。

撒母耳記下 15:31

有人報告大衛，說亞希多弗參加了押沙龍的叛變。大衛就禱告說：「上主啊，求你使亞希多弗的計謀都落空！」

尼希米記 4:16

從那時候起，我手下有一半的人工作；一半的人站著看守，拿著刀矛、盾牌、弓箭，穿著盔甲。首領們全力支持