尼希米記 3:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 銀匠和商人們修造了最後一段，從城牆轉角上的房間直到羊門。

更多版本

當代譯本

³² 金匠和商人修築從城的角樓到羊門的那一段。

新譯本

³² 金匠和商人修築城的角樓和羊門之間的那一段。

新標點和合本 上帝版

³² 銀匠與商人在城的角樓和羊門中間修造。

新標點和合本 神版

³² 銀匠與商人在城的角樓和羊門中間修造。

和合本修訂版

³² 銀匠與商人在角樓和羊門之間修造。

北京官話譯本

³² 金匠和商人從城角樓修築到羊門。

尼希米記 3:32 交叉參考

尼希米記 12:39

從那裡再走，經過以法蓮門、耶沙拿門、魚門、哈楠業樓、百樓，直到羊門。我們在聖殿護衛門的地方結束了遊行。

尼希米記 3:1

城牆是這樣重建起來的： 大祭司以利亞實和他的祭司同事們重建羊門，安好門扇，把它奉獻了。他們又築城牆，直到百樓和哈楠業樓，把它奉獻了。

尼希米記 3:31

銀匠瑪基雅修造了再下一段，直到聖殿工人和商人用的屋子那裡；這屋子在通往聖殿的哈米弗甲門旁邊，靠近城牆東北角頂上的房間。

尼希米記 3:8

哈海雅的兒子銀匠烏薛修造了再下一段。 製香料的哈拿尼雅修造了再下一段，直到寬牆。

約翰福音 5:2

在耶路撒冷，靠近羊門地方有一個池子，希伯來話叫畢士大，池邊有五個走廊。