尼希米記 3:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 希拿達的兒子賓內修造了再下一段，從亞撒利雅的房子到城牆轉角。

更多版本

當代譯本

²⁴ 再下一段由希拿達的兒子賓內修築，他從亞撒利雅的房子修到城牆的轉角。

新譯本

²⁴ 這一段之後是希拿達的兒子賓內修築的另一段，從亞撒利雅的房屋，直到城牆的轉角，就是城角的地方。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 其次是希拿達的兒子賓內修造一段，從亞撒利雅的房屋直到城牆轉彎，又到城角。

新標點和合本 神版

²⁴ 其次是希拿達的兒子賓內修造一段，從亞撒利雅的房屋直到城牆轉彎，又到城角。

和合本修訂版

²⁴ 接續他的是希拿達的兒子賓內修造下一段，從亞撒利雅的房屋直到轉彎處，又到城角。

北京官話譯本

²⁴ 其次是希拿達的兒子賓內修築一叚、從亞薩哩亞的宅子直到城角轉彎的地方。

尼希米記 3:24 交叉參考

以斯拉記 3:9

利未人耶書亞和他的子孫、親屬，以及甲篾和他的子孫（何達威雅宗族），都聯合起來監督重建聖殿的工程。利未人希拿達的子孫、親屬也協助他們。

尼希米記 10:9

利未人有：亞散尼的兒子耶書亞，希拿達宗族的賓內，還有甲篾、示巴尼、荷第雅、基利他、比萊雅、哈難、米迦、利合、哈沙比雅、撒刻、示利比、示巴尼、荷第雅、巴尼、比尼努。

尼希米記 3:11

哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造了再下一段和爐樓。

尼希米記 3:19

耶書亞的兒子，管理米斯巴的以謝修造了再下一段，在軍械庫的前面，直到城牆轉彎的地方。

尼希米記 3:23

便雅憫和哈述修造了再下一段，就在他們房子的前面。 亞難尼的孫子，瑪西雅的兒子亞撒利雅修造了再下一段，就在他房子的前面。

尼希米記 3:27

提哥亞城的人修造了再下一段；這是他們修造的第二段：從守衛聖殿的大城樓對面一處開始，直到靠近俄斐勒那段城牆。