尼希米記 3:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 耶書亞的兒子，管理米斯巴的以謝修造了再下一段，在軍械庫的前面，直到城牆轉彎的地方。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 再下一段由耶書亞的兒子、管理米斯巴的以謝修築，他從斜坡對面修到城牆轉角的兵器庫。

新譯本

¹⁹ 管理米斯巴的區長耶書亞的兒子以謝修築接著的一段，對著軍械庫的斜坡、城牆轉角的地方。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 其次是管理米斯巴、耶書亞的兒子以謝修造一段，對着武庫的上坡、城牆轉彎之處。

新標點和合本 神版

¹⁹ 其次是管理米斯巴、耶書亞的兒子以謝修造一段，對着武庫的上坡、城牆轉彎之處。

和合本修訂版

¹⁹ 在他旁邊的是管理米斯巴、耶書亞的兒子以謝珥修造武庫的上坡對面、城牆轉彎處的那一段。

北京官話譯本

¹⁹ 其次是治理密斯巴的耶書亞的兒子以謝修築一叚、挨近城角的武庫。

尼希米記 3:19 交叉參考

歷代志下 26:9

烏西雅為加強耶路撒冷的防禦工事，在角門、谷門，和城牆轉角的地方都建造城樓。

尼希米記 10:9

利未人有：亞散尼的兒子耶書亞，希拿達宗族的賓內，還有甲篾、示巴尼、荷第雅、基利他、比萊雅、哈難、米迦、利合、哈沙比雅、撒刻、示利比、示巴尼、荷第雅、巴尼、比尼努。

尼希米記 12:8

利未人有：負責主唱感謝詩歌的耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼；

尼希米記 3:15

各‧荷西的兒子，管理米斯巴區的沙崙重建了泉門，也造了進口處的通道。他把門扇安置好，又裝上門閂和插梢。他也在西羅亞池那裡修造了那段緊接著王宮花園的城牆，一直到從大衛城下來的臺階。

尼希米記 3:18

希拿達的兒子，管理另一半基伊拉區的巴瓦伊修造了再下一段。

尼希米記 3:24

希拿達的兒子賓內修造了再下一段，從亞撒利雅的房子到城牆轉角。