尼希米記 3:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 哈羅黑的兒子，管理另一半耶路撒冷區的沙龍修造了再下一段。他的女兒們也幫了忙。

更多版本

當代譯本

¹² 再下一段由哈羅黑的兒子、管理半個耶路撒冷的沙龍和他的女兒們修築。

新譯本

¹² 接著的一段由管理半個耶路撒冷的區長哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修築。

新標點和合本 上帝版

¹² 其次是管理耶路撒冷那一半、哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修造。

新標點和合本 神版

¹² 其次是管理耶路撒冷那一半、哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們修造。

和合本修訂版

¹² 在他旁邊修造的是管理耶路撒冷城區的另一半、哈羅黑的兒子沙龍和他的女兒們。

北京官話譯本

¹² 其次是治理耶冷撒冷那半省的哈羅黑的兒子沙龍和他的諸女修築。

尼希米記 3:12 交叉參考

尼希米記 3:9

戶珥的兒子，管理半個耶路撒冷區的利法雅修造了再下一段。

尼希米記 7:45

聖殿守衛（、、、、、的後代） 一三八名

出埃及記 35:25

手藝精巧的婦女都帶來親手紡織的麻紗紡線和藍色、紫色、深紅色的毛線。

腓立比書 4:3

我忠實的夥伴啊，我也要求你幫助她們兩位；因為她們在福音的工作上跟我、革利免，以及其他同工一起勞苦過；這些人的名字已經都記在上帝的生命冊上。