尼希米記 3:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造了再下一段和爐樓。

更多版本

當代譯本

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈·摩押的兒子哈述修築另一段城牆，包括爐樓。

新譯本

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈．摩押的兒子哈述修築另一段城牆和爐樓。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造一段，並修造爐樓。

新標點和合本 神版

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造一段，並修造爐樓。

和合本修訂版

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造下一段和爐樓。

北京官話譯本

¹¹ 哈林的兒子馬基亞和巴哈摩押的兒子哈述、又修築一段、並建築爐樓。

尼希米記 3:11 交叉參考

以斯拉記 10:31

哈琳宗族：以利以謝、伊示雅、瑪基雅、示瑪雅、西緬、便雅憫、瑪鹿、示瑪利雅。

尼希米記 10:14

民眾的領袖有：巴錄、巴哈‧摩押、以攔、薩土、巴尼、布尼、押甲、比拜、亞多尼雅、比革瓦伊、亞丁、亞特、希西家、押朔、荷第雅、哈順、比賽、哈拉、亞拿突、尼拜、抹比押、米書蘭、希悉、米示薩別、撒督、押杜亞、比拉提、哈難、亞奈雅、何細亞、哈拿尼雅、哈述、哈羅黑、比利哈、朔百、利宏、哈沙拿、瑪西雅、亞希雅、哈難、亞難、瑪鹿、哈琳、巴拿。

尼希米記 12:38

另一隊感謝的隊伍向左，沿著城牆頂前進，我和另一半的民眾跟隨他們走。我們經過爐樓，來到寬牆，

尼希米記 3:10

哈路抹的兒子耶大雅修造了再下一段，靠近他自己的家。 哈沙尼的兒子哈突修造了再下一段。

詩篇 48:12

你們要繞著錫安山走， 數一數它的城樓；