士師記 7:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 如果你不敢攻擊，你就先帶你的僕人普拉下到米甸營去。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你如果害怕，可以和你的僕人普拉一起下到敵營，

新譯本

¹⁰ 如果你害怕一人下去，可以帶著你的童僕普拉一同下到營地那裡去；

中文標準譯本

¹⁰ 如果你害怕下去，你就與你的僕人普拉先下到那營地去，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 倘若你怕下去，就帶你的僕人普拉下到那營裏去。

新標點和合本 神版

¹⁰ 倘若你怕下去，就帶你的僕人普拉下到那營裏去。

和合本修訂版

¹⁰ 倘若你害怕下去，可以帶你的僕人普拉下到那營裏去，

士師記 7:10 交叉參考

士師記 7:11

你聽聽他們的談話，你就有勇氣攻擊了。」於是基甸帶著他的僕人下到敵人營地的邊緣。

士師記 7:9

當天晚上，上主命令基甸：「起來！下去攻打米甸人的營地；我把他們交在你手裡了。

撒母耳記上 26:6

大衛問赫人亞希米勒和洗璐雅的兒子約押的弟弟亞比篩：「你們兩人誰願意跟我到掃羅的營裡去？」 亞比篩說：「我願意！」