士師記 5:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 讚美上主！ 以色列人決心作戰； 人民自願從軍。

更多版本

當代譯本

² 「以色列的首領身先士卒， 民眾前仆後繼， 你們要讚美耶和華！

新譯本

² “你們要稱頌耶和華， 因為以色列中有勇士， 因為有人民自願從軍。

中文標準譯本

² 「首領們在以色列身先士卒， 子民也甘願奉獻自己； 你們要頌讚耶和華！

新標點和合本 上帝版

² 因為以色列中有軍長率領， 百姓也甘心犧牲自己， 你們應當頌讚耶和華！

新標點和合本 神版

² 因為以色列中有軍長率領， 百姓也甘心犧牲自己， 你們應當頌讚耶和華！

和合本修訂版

² 「以色列有領袖率領， 百姓甘心犧牲自己， 你們當稱頌耶和華！

士師記 5:2 交叉參考

歷代志下 17:16

其次是細基利的兒子亞瑪斯雅，手下有二十萬軍隊。（亞瑪斯雅曾經自願事奉上主。）

尼希米記 11:2

每一個自願住在耶路撒冷的人，民眾都稱讚他。

詩篇 103:2

我的靈啊，要頌讚上主， 不要忘記他的仁慈。

詩篇 110:3

你跟仇敵作戰的時候， 你的人民會自願從軍； 你的年輕人像清晨的甘露， 要到聖山來就你。

詩篇 136:15

他淹沒了埃及王和他的軍隊； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 18:47

他使我勝過仇敵； 他使各族都降服於我，

詩篇 48:11

願錫安山歡喜！ 願猶大的城邑快樂！ 因為你的審判公正。

詩篇 94:1

上主啊，你是伸冤的上帝； 求你顯示你的義憤。

詩篇 97:8

上主啊，因為你有公正的審判， 錫安的人民欣喜； 猶大的城邑歡樂。

哥林多前書 9:17

如果我傳福音是出於自願，我就可以獲得報酬；但是，上帝既然把這任務交給我，我就認為這是一種責任。

哥林多後書 8:12

如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。

哥林多後書 9:7

所以，每一個人都應該按照自己的心願捐助，不猶豫，不勉強，因為上帝喜愛樂意奉獻的人。

申命記 32:43

列國啊，當與上帝的子民一同歡呼！ 因為上主要為他們索取血債。 他要報復他的敵人； 他要赦免他子民的罪過。

申命記 33:21

他們為自己取得了最好的土地， 是領袖應得的那一份。 以色列的領袖相聚的時候， 他們遵行了上主的法律誡命。

腓立比書 2:13

因為上帝常常在你們心裡工作，使你們既願意又能夠實行他美善的旨意。

腓利門書 1:14

不過，我希望一切都是出於你甘心樂意，而不是勉強。沒有你的同意，我什麼都不願意做。

啟示錄 18:20

天哪，要歡喜！因為她毀滅了！上帝的子民、使徒和先知們哪，要歡喜！因為上帝已經替你們伸冤，懲罰她了。

啟示錄 19:2

他的審判是真實公義的！因為他審判了那以淫行敗壞世界的大淫婦，懲罰了她殺害上帝僕人的罪。」

士師記 5:9

我的心向著以色列的指揮官， 向著以色列的志願軍。 讚美上主！