士師記 4:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以笏死後，以色列人民又得罪上主，

更多版本

當代譯本

¹ 以笏死後，以色列人又做耶和華視為惡的事。

新譯本

¹ 以笏死後，以色列人又行了耶和華看為惡的事。

中文標準譯本

¹ 以胡德死後，以色列子民又做耶和華眼中看為惡的事。

新標點和合本 上帝版

¹ 以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，

新標點和合本 神版

¹ 以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，

和合本修訂版

¹ 以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。

士師記 4:1 交叉參考

耶利米書 5:3

上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們，你們不理會， 懲罰你們，你們也不受教。 你們頑固成性，不肯離棄罪惡。

希伯來書 11:32

我還得說下去嗎？我沒有足夠的時間去提基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳，和先知們的事蹟呢。

希伯來書 11:33

他們藉著信心，戰勝了周圍的國家。他們施行正義，領受上帝的應許。他們堵住獅子的口，

士師記 10:6

以色列人又得罪上主。他們拜巴力和亞斯她錄，還有敘利亞、西頓、摩押、亞捫、非利士等的神明。他們離棄上主，不敬拜他。

士師記 2:11

後來，以色列人民得罪上主，開始拜巴力。

士師記 3:12

以色列人民又得罪上主。因此，上主使摩押王伊磯倫比以色列強盛。

士師記 3:7

以色列人民忘記了上主—他們的上帝；他們得罪他，去拜巴力和亞舍拉。

士師記 6:1

以色列人民又得罪上主，因此上主把他們交在米甸人手裡七年。