士師記 21:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 現在，以色列人民到伯特利，坐在上帝面前直到晚上，大聲哀哭說：

更多版本

當代譯本

² 他們來到伯特利，坐在上帝面前放聲痛哭，直到黃昏。

新譯本

² 眾人來到伯特利，在那裡坐在　神面前直到晚上，放聲大哭，

中文標準譯本

² 所以民眾來到伯特利，坐在神面前直到傍晚。他們放聲大哭，

新標點和合本 上帝版

² 以色列人來到伯特利，坐在上帝面前直到晚上，放聲痛哭，

新標點和合本 神版

² 以色列人來到伯特利，坐在神面前直到晚上，放聲痛哭，

和合本修訂版

² 以色列人來到伯特利，坐在那裏直到晚上，在上帝面前放聲大哭，

士師記 21:2 交叉參考

創世記 27:38

以掃繼續向父親哀求：「爸爸，你只有一樣祝福嗎？求你也祝福我吧！」說完就放聲大哭。

約書亞記 18:1

以色列人民征服這塊土地以後，全體人民都聚集在示羅，設立上主臨在的聖幕。

士師記 2:4

上主的天使說完這話，以色列人民都大哭起來，

士師記 20:18

以色列人到伯特利的聖所求問上帝：「哪一支族該作先鋒去攻打便雅憫人呢？」 上主說：「猶大支族。」

士師記 20:26

所有以色列人都到伯特利哀哭，坐在上主面前，一直到晚上都不吃東西。他們在上主面前獻上平安祭和燒化祭。

士師記 21:12

他們在雅比人當中找到四百名年輕的處女，把她們帶到迦南的示羅營地。

士師記 21:3

「上主—以色列的上帝啊，怎麼會有這種事發生呢？為什麼以色列會少了便雅憫這支族呢？」

撒母耳記上 11:4

使者到了掃羅住的基比亞，把消息傳出去，人民都絕望地痛哭起來。

撒母耳記上 30:4

就放聲大哭，哭到精疲力竭。