士師記 2:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主的天使說完這話，以色列人民都大哭起來，

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華的天使說完這些話，以色列人放聲大哭，

新譯本

⁴ 耶和華的使者對以色列眾人說這些話的時候，眾人就放聲大哭。

中文標準譯本

⁴ 耶和華的使者對全體以色列子民說這些話的時候，民眾都放聲大哭。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候，百姓就放聲而哭；

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候，百姓就放聲而哭；

和合本修訂版

⁴ 耶和華的使者向以色列眾人說這些話的時候，百姓放聲大哭。

士師記 2:4 交叉參考

以斯拉記 10:1

以斯拉伏在聖殿前面禱告，哭泣，承認這些罪的時候，有一大群以色列人，包括男女和小孩，聚集圍繞著他，悲傷痛哭。

箴言 17:10

對明智人講一句責備的話， 比責打愚昧人一百下更有功效。

耶利米書 31:9

看哪！我的子民將一路哭著回來； 他們跟著我走，沿途禱告。 我要帶他們經過溪水邊， 領他們走平坦的路，不致絆跌。 我是以色列的父親； 以法蓮是我的長子。

約珥書 2:12

上主說：即使現在， 你們仍然可以禁食、哭泣、哀號， 誠心悔改，歸向我。

撒迦利亞書 12:10

「我要使大衛的後代和耶路撒冷其他的居民充滿憐憫和禱告的靈。他們要仰望被他們刺死的那位，為他哀哭，像死了獨子的人一樣；他們要痛苦哀傷，像失去了長子的人一樣。

路加福音 6:21

現在飢餓的人多麼有福啊； 你們要得到飽足！ 現在哭泣的人多麼有福啊； 你們將要歡笑！

路加福音 7:38

她在耶穌背後，挨著他的腳哭。她的眼淚滴濕了耶穌的腳，就用自己的頭髮擦乾，並用嘴親吻，然後把香油膏抹上。

哥林多後書 7:10

上帝用憂愁改變人心，使人得救；這是用不著後悔的！可是屬世的憂愁會使人死亡。

雅各書 4:9

你們要悲傷，哀慟，哭泣；要把歡笑變為哀哭，喜樂變為悲愁。

士師記 2:3

所以，我告訴你們，你們往前推進的時候，我不把那地的居民趕走。他們要成為你們的仇敵；他們的神明要誘你們陷入羅網。」

士師記 2:5

因此那地方叫波金。他們在那裡向上主獻祭。

撒母耳記上 11:4

使者到了掃羅住的基比亞，把消息傳出去，人民都絕望地痛哭起來。

撒母耳記上 7:6

於是他們都聚集到米斯巴。他們打水來澆在上主面前，當作祭物，並且禁食一整天。他們說：「我們得罪了上主。」（米斯巴是撒母耳替以色列人處理糾紛的地方。）