士師記 2:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 於是，上主為以色列人指派士師來領導他們，解救他們脫離侵略者。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 後來，耶和華使士師興起，從掠奪者手中拯救他們。

新譯本

¹⁶ 耶和華興起了士師，士師就拯救他們脫離搶掠他們的人的手。

中文標準譯本

¹⁶ 於是耶和華興起士師，拯救他們脫離搶掠者的手。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。

和合本修訂版

¹⁶ 耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們之人的手。

士師記 2:16 交叉參考

尼希米記 9:27

你就把他們交在壓迫他們的敵人手中。 他們遭難時向你呼救， 你從天上垂聽他們。 你大有憐憫，給他們領袖， 救他們脫離敵人的手。

使徒行傳 13:20

這些事歷時約四百五十年。 「以後，上帝又給他們設立士師，直到先知撒母耳的時候。

士師記 10:1

亞比米勒死後，朵多的孫子，普瓦的兒子陀拉出來解救以色列人。他是以薩迦支族人，住在以法蓮山區的沙密。

士師記 11:32

於是，耶弗他渡過河去跟亞捫人作戰；上主使他打勝仗。

士師記 3:15

後來以色列人呼求上主，上主就差派一個人來解救他們。這個人是以笏；他是便雅憫族人基拉的兒子，習慣用左手。以色列人派以笏向摩押王伊磯倫進貢。

士師記 3:31

以笏以後，亞拿的兒子珊迦作士師。他用一根趕牛的刺棒打死了六百個非利士人，解救了以色列。

士師記 4:5

在以法蓮山區拉瑪和伯特利之間有一棵棕樹，底波拉常坐在那棕樹下；以色列人民都到那裡請她主持公道。

士師記 6:14

上主轉向基甸，對他說：「你要盡你最大的力量解救以色列脫離米甸人。我親自差派你去。」

路得記 1:1

很久以前，在士師治理以色列的那段時期，地方上發生了饑荒。有一個以法他族人，名叫以利米勒，原住在猶大的伯利恆；他帶著妻子拿娥美和兩個兒子—瑪倫和基連，一起到摩押國，暫時住在那裡。他們在那裡的時候，

撒母耳記上 12:11

上主差派基甸、巴拉，和耶弗他，最後派我來救你們脫離周圍的仇敵，使你們平安過日子。

撒母耳記上 14:48

掃羅打仗十分英勇，甚至打敗了亞瑪力人。他救以色列人脫離了所有的外患。