士師記 1:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 亞摩利人把但族人逼上山區，不准他們下到平原來。

更多版本

當代譯本

³⁴ 亞摩利人強迫但人住在山區，不准他們下到平原。

新譯本

³⁴ 亞摩利人強迫但人退回山地上，不容他們下到平原來。

中文標準譯本

³⁴ 亞摩利人把但子孫壓制在山地，不讓他們下到平原來。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 亞摩利人強逼但人住在山地，不容他們下到平原；

新標點和合本 神版

³⁴ 亞摩利人強逼但人住在山地，不容他們下到平原；

和合本修訂版

³⁴ 亞摩利人強逼但人住在山區，不准他們下到平原。

士師記 1:34 交叉參考

約書亞記 19:47

當但支族的人失去土地的時候，他們去攻打利善，攻取了它，殺了那裡的居民，佔據那地方。他們住在那裡，用他們祖先但的名字，把利善城改名為但。

士師記 1:33

拿弗他利族人沒有把住在伯‧示麥和伯‧亞納城的居民趕出去。他們跟當地的迦南人住在一起，但強迫這些人服苦役。

士師記 1:35

亞摩利人繼續住在亞雅崙、沙賓，和希烈山；可是以法蓮人和瑪拿西人征服了他們，強迫他們服苦役。

士師記 18:1

那時，以色列沒有君王。但支族在尋找他們可以安居的土地，因為他們還沒在以色列各支族中分得自己的土地。