啟示錄 7:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我又看見另外一個天使，捧著永生上帝的印，從東方上來。他高聲向那領受了上帝所賜權柄、能夠破壞地和海的四個天使呼喊：

更多版本

當代譯本

² 我又看見一位天使從東方日出之地上來，手裡拿著永活上帝的印。他對那領受權柄能傷害地和海的四位天使大聲說：

新譯本

² 我又看見另外一位天使，從日出之地上來，拿著永活　神的印，向那四位得了權柄可以傷害地和海的天使，大聲呼喊，

中文標準譯本

² 接著，我看見另一位天使，拿著永生神的封印，從東方上來。他對那些被准許傷害大地和海洋的四位天使大聲呼喊，

新標點和合本 上帝版

² 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生上帝的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：

新標點和合本 神版

² 我又看見另有一位天使，從日出之地上來，拿着永生神的印。他就向那得着權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊着說：

和合本修訂版

² 我又看見另有一位天使從日出之地上來，拿著永生上帝的印。他向那得到權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊著，

啟示錄 7:2 交叉參考

列王紀下 19:4

亞述皇帝差他的大將來侮辱永生的上帝。願上主—你的上帝聽見了這些褻瀆的話，懲罰說這話的人。所以，請你為我們這些殘存之民求告上主—你的上帝。」

雅歌 8:6

願你的心只向我敞開； 願你的手臂只擁抱我。 愛情跟死一樣堅強； 戀情跟陰間一樣牢固。 它爆出火焰， 像烈火一樣燃燒。

以賽亞書 41:2

誰從東方引來那征服者， 使他所向無敵？ 誰使他戰勝許多國家， 打敗了許多君王？ 他的刀殺人，如摧枯拉朽； 他的箭射人，使他們像風前的禾稭。

以西結書 9:4

「你去，走遍全耶路撒冷，遇到那些因城裡所發生可惡的事而苦惱悲歎的人，都要在他們額上做記號。」

瑪拉基書 3:1

上主—萬軍的統帥回答：「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿；你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」

瑪拉基書 4:2

可是對你們這些敬畏我的人，將有拯救的太陽照耀你們，醫治你們。你們將像從牛欄裡放出來的小牛一樣蹦跳，快樂。

馬太福音 16:16

西門‧彼得回答：「你是基督，是永生上帝的兒子。」

馬太福音 26:63

耶穌默不作聲。大祭司再一次對他說：「我指著永生上帝的名命令你發誓告訴我們，你是不是基督、上帝的兒子？」

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」

哥林多後書 1:22

在我們身上蓋上了他的印記，並且賜下聖靈在我們心裡，作為他為我們所預備的一切的擔保。

以弗所書 1:13

你們也是這樣：當你們聽見了真理的信息，就是聽見那使你們得救的福音時，你們信了基督，上帝就把他所應許的聖靈賜給你們，作為你們歸屬於他的印記。

以弗所書 4:30

不要使上帝的聖靈憂傷；因為聖靈是上帝擁有了你們的印記，保證上帝釋放你們的日子就要來到。

申命記 5:26

人類中有誰聽過永生上帝從火焰中發出的聲音而仍然存活呢？

帖撒羅尼迦前書 1:9

大家都在傳講：在我們訪問你們的時候，你們怎樣接待我們，又怎樣離棄偶像，歸向上帝，事奉這位又活又真的上帝，

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」

希伯來書 12:22

可是，你們是來到錫安山，是來到永活上帝的城，是天上的耶路撒冷，有千千萬萬的天使。

啟示錄 1:3

讀這本書的人多麼有福啊！聽見這預言並遵守書中所記載的人多麼有福啊！因為這一切事實現的日子快要到了。

啟示錄 10:1

我又看見一個強壯有力的天使從天下降。他披著雲彩，頭的上面有一道彩虹；他的臉像太陽，腿像火柱。

啟示錄 10:4

我正要把七個雷所說的話寫下來，有聲音從天上來，說：「七個雷所說的話，你要嚴守祕密，不可記錄！」

啟示錄 16:12

第六個天使把他那一碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，為要給從東方來的諸王預備一條路。

啟示錄 5:2

我又看見一個大力的天使，高聲宣布：「誰配揭開這些印、展開這書卷呢？」

啟示錄 8:3

另外有一個天使出來，拿著金香爐，站在壇前。他接受了許多香，就連同信徒們的禱告一起獻在寶座前的金壇上。

啟示錄 9:14

這聲音對吹號的第六個天使說：「把那關在幼發拉底大河的四個天使放出來！」

啟示錄 9:4

牠們奉命不可傷害地上的草、樹木，或其他的植物，只可傷害那些額上沒有蓋著上帝的印的人。

撒母耳記上 17:26

大衛問他旁邊的人說：「若有人殺死那非利士人，除掉以色列的羞辱，他會得到什麼呢？到底那未受割禮的非利士人是誰？竟敢藐視永生上帝的軍隊！」

撒母耳記上 17:36

我曾打死獅子和熊，同樣可以殺死那個藐視永生上帝軍隊的非利士人。