啟示錄 7:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 後來，我看見四個天使站在地的四極，擋住地上四面的風，不使風吹在地上、海上，或樹上。

更多版本

當代譯本

¹ 此後，我看見四位天使分別站在地的四個角落控制著四面的風，使風不再吹向地面、海洋和樹木。

新譯本

¹ 這事以後，我看見四位天使站在地的四極，掌握著地上的四風，不使風吹在地上、海上和任何樹上。

中文標準譯本

¹ 這事以後，我看見四位天使站在大地的四角上，掌握著大地四方的風，不讓風吹在大地、海洋或任何樹木上。

新標點和合本 上帝版

¹ 此後，我看見四位天使站在地的四角，執掌地上四方的風，叫風不吹在地上、海上，和樹上。

新標點和合本 神版

¹ 此後，我看見四位天使站在地的四角，執掌地上四方的風，叫風不吹在地上、海上，和樹上。

和合本修訂版

¹ 此後，我看見四位天使站在地的四角，執掌地上四方的風，使風不吹在地上、海上和各種樹上。

啟示錄 7:1 交叉參考

以賽亞書 11:12

上主要升起旗幟，使列國知道他已經把分散在四面八方的以色列人和猶大人都聚集起來，領他們歸回故土。

以賽亞書 27:3

「我看守它，不斷地灌溉；我日夜守護它，沒有人能加以損壞。

以賽亞書 27:8

上主重重地懲罰他的子民，放逐他們；他從東方吹來一陣暴風，把他們捲走了。

耶利米書 49:36

我要使風從四面八方襲擊以攔，把它的子民驅散各地，各地各國都有它難民的腳蹤。

以西結書 37:9

上主對我說：「必朽的人哪，你要向風說預言，告訴它，至高的上主這樣說：從四面八方吹來，吹進這些軀體，使它們活過來。」

以西結書 7:2

「必朽的人哪，這就是我—至高上主要對以色列宣布的話：以色列完了，全境的終局近了！

但以理書 11:4

但是，當他的權勢到達最高峰的時候，他的帝國就要瓦解，分裂成四部分。他的後代不能繼承他的王位，他的王國將由別人統治，但是不如他統治時那樣強盛。

但以理書 8:8

那公山羊越來越狂傲；但當牠的權力達到巔峰的時候，牠的角斷了。在原來的地方另長出四個引人注目的角，各指著不同的方向。

約拿書 1:4

可是，上主使海上颳起大風，狂風巨浪襲擊那條船，船幾乎被擊破。

撒迦利亞書 6:1

我又看見另一個異象。這次，我看見四輛馬車從兩座銅山之間出來。

撒迦利亞書 6:5

他說：「這是四風，剛剛從普天下之主面前來的。」

馬太福音 24:31

號角的聲音要大響，他要差遣天使到天涯海角，從世界的這一頭到世界的那一頭，召集他所揀選的子民。」

馬可福音 13:27

他要差天使到天涯海角，從世界的這一頭到世界的那一頭，召集他所揀選的子民。」

啟示錄 20:8

他要去迷惑地上四方的國家，就是歌革和瑪各。撒但要把他們集合起來，出去打仗；他們的人數像海灘上的沙那麼多。

啟示錄 6:6

我聽見似乎有聲音從四個活物中發出說：「一天的工資只能買一公升小麥；一天的工資只能買三公升大麥。橄欖油和酒不可糟蹋！」

啟示錄 7:3

「不要傷害地、海，或樹木，等我們在上帝僕人的額上先蓋了印。」

啟示錄 8:7

第一個天使一吹號，有冰雹和火，攙著血，傾倒在地上。於是地的三分之一，樹木的三分之一，都燒掉了；所有的青草也都燒掉了。

啟示錄 9:14

這聲音對吹號的第六個天使說：「把那關在幼發拉底大河的四個天使放出來！」

啟示錄 9:4

牠們奉命不可傷害地上的草、樹木，或其他的植物，只可傷害那些額上沒有蓋著上帝的印的人。