啟示錄 20:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 凡是名字沒有記錄在生命冊上的，都被扔進火湖裡。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 名字沒有記在生命冊上的都要被扔進火湖裡。

新譯本

¹⁵ 凡是名字沒有記在生命冊上的，他就被拋在火湖裡。

中文標準譯本

¹⁵ 凡是名字沒有被記在生命冊上的人，都被丟進了火湖裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裏。

新標點和合本 神版

¹⁵ 若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裏。

和合本修訂版

¹⁵ 凡名字沒有記在生命冊上的人，就被扔進火湖裏。

啟示錄 20:15 交叉參考

詩篇 69:28

願他們的名字從生命冊上被塗抹； 願他們不被列在你子民的名單上。

馬太福音 13:42

扔在火爐裡。在那裡，他們要哀哭，咬牙切齒。

馬太福音 13:50

投進火爐。在那裡，他們要哀哭，咬牙切齒。」

馬太福音 25:41

「然後，王要對在他左邊的人說：『走開！受上帝詛咒的人哪，你們離開我吧！進到那為魔鬼和他的爪牙所預備永不熄滅的火裡去！

馬可福音 16:16

信而接受洗禮的，必然得救；不信的，要被定罪。

路加福音 10:20

但是，不要因邪靈向你們降服而高興，卻要因你們的名字記錄在天上而歡樂。」

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；要不是藉著我，沒有人能到父親那裡去。

約翰福音 3:36

信兒子的，有永恆的生命；不信兒子的，不會有真生命，而且上帝的懲罰永不離開他。

使徒行傳 4:12

拯救只從他而來；因為天下人間，上帝並沒有賜下任何其他的名，使我們藉著它得救。」

希伯來書 12:25

那麼，你們要謹慎，不要拒絕那向你們說話的。因為拒絕那在地上把神聖信息傳給他們的，尚且不能逃罪，要是我們拒絕從天上向我們說話的那位，就更不能脫罪了！

希伯來書 2:3

既然這樣，如果我們忽略這麼偉大的拯救，怎能逃避懲罰呢？主本身首先宣告了這拯救；那些聽見的人也已經向我們證實。

啟示錄 19:20

那獸被俘了；在他面前行過奇蹟的假先知也一起被俘了。（這假先知曾經藉奇蹟迷惑了那些有獸的印記和拜獸像的人。）那獸和假先知被活生生地扔進那燃燒著硫磺的火湖裡。

啟示錄 20:10

那迷惑他們的魔鬼被扔到火與硫磺的湖裡去；那隻獸和假先知早已在那地方了。在那裡，他們要日夜受折磨，永不休止。

啟示錄 20:12

我又看見死去的人，無論尊貴卑微，都站在寶座前。案卷展開了；另外有一本生命冊也展開了。死去的人都照著他們的行為，根據這些案卷所記錄的，接受審判。

啟示錄 20:14

死亡和陰間也被扔進火湖裡。（這火湖就是第二次的死。）

啟示錄 3:5

那得勝的人也要同樣穿上白袍；我絕不會從生命冊上把他的名字除掉。在我父親和他的天使面前，我要公開承認他是屬於我的。