啟示錄 2:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 所以，你要悔改，若不悔改，我馬上就來，用我口中的劍攻擊這些人。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所以你要悔改，否則我必迅速到你那裡，用我口中的劍攻擊他們。

新譯本

¹⁶ 所以，你應當悔改；如果不悔改，我就很快地來到你們那裡，用我口中的劍跟他們作戰。

中文標準譯本

¹⁶ 所以，你應當悔改，否則我就會立即來到你那裡，用我口中的劍與他們交戰。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所以，你當悔改；若不悔改，我就快臨到你那裏，用我口中的劍攻擊他們。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所以，你當悔改；若不悔改，我就快臨到你那裏，用我口中的劍攻擊他們。

和合本修訂版

¹⁶ 所以，你當悔改；若不悔改，我很快就到你那裏來，用我口中的劍攻擊他們。

啟示錄 2:16 交叉參考

以賽亞書 11:4

他要以公道維護窮人； 他要保障孤苦無助者的權益。 他要下令懲罰罪人； 他要處死邪惡人。

以賽亞書 49:2

他使我的話銳利如劍； 他親手保護我。 他把我造成像尖銳的箭一般， 隨時可以發射。

以弗所書 6:17

你們要以救恩作頭盔，以上帝的話作聖靈所賜的寶劍。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時，不法者要出現，可是主耶穌再來的時候要用口吹氣殺死他，並以光輝的顯現消滅他。

啟示錄 1:16

他右手拿著七顆星，口中吐出一把雙刃鋒利的劍；他的臉像正午的陽光。

啟示錄 16:9

人被炎熱燒灼，就褻瀆那位有權支配這些災難的上帝。他們仍然不悔改，不願意頌讚上帝的偉大。

啟示錄 19:15

從他口中吐出一把鋒利的劍；他要用這劍來擊敗列國。他要用鐵杖治理他們，並且要在全能上帝那忿怒的醡酒池中醡出烈酒來。

啟示錄 19:21

他們的軍隊都被那騎士口中所吐出的劍所殺；所有的鳥都飛來，吃盡了他們的肉。

啟示錄 2:12

「你要寫信給別迦摩教會的天使，說： 「『那位有雙刃利劍的，這樣說：

啟示錄 2:5

你想一想，你已經墮落到什麼程度了！你要悔改，恢復當初愛心的行為。如果你不悔改，我要來，把你的燈臺從原處拿走。

啟示錄 22:20

為這一切事作證的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們。主耶穌啊，請來吧！

啟示錄 22:7

耶穌說：「看吧，我快要來了！那遵守這書上預言的人有福了！」

啟示錄 3:19

對我所愛的人，我都責備管教。所以，你要熱心，要悔改。