啟示錄 19:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 天上的軍隊騎著白馬，穿著潔白的麻紗衣服，跟隨著他。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 眾天軍穿著潔白的細麻衣，騎著白馬跟隨祂。

新譯本

¹⁴ 天上的眾軍，都騎著白馬，穿著潔白的細麻衣，跟隨著他。

中文標準譯本

¹⁴ 天上的軍兵，都騎著白馬，身穿潔白乾淨的細麻衣，跟隨著他。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 在天上的眾軍騎着白馬，穿着細麻衣，又白又潔，跟隨他。

新標點和合本 神版

¹⁴ 在天上的眾軍騎着白馬，穿着細麻衣，又白又潔，跟隨他。

和合本修訂版

¹⁴ 眾天軍都騎著白馬，穿著又白又潔淨的細麻衣跟隨他。

啟示錄 19:14 交叉參考

詩篇 68:17

主帶著他盈千累萬的軍馬 從西奈進入聖所。

箴言 31:22

她織造床單，為自己製麻紗和紫色布的衣服。

以賽亞書 3:23

還有她們的棉紗長袍、麻紗手帕，還有頭巾和面紗；一樣都不留下。

撒迦利亞書 14:5

你們要奔逃，經過這山谷；這山谷穿過山，延展到另一邊去。你們會逃跑，像你們的祖先在猶大王烏西雅時代逃避大地震一樣。然後，上主—我的上帝要來臨，帶著所有的天使一起來。

馬太福音 21:5

去告訴錫安城的兒女： 看哪，你們的君王來了！ 他謙遜地騎在驢背上， 騎在小驢的背上。

馬太福音 26:53

難道你不知道我可以向我父親求援，而他會立刻調來十二營多的天使嗎？

馬太福音 28:3

他的容貌像閃電，他的衣服像雪一樣潔白。

帖撒羅尼迦後書 1:7

他要使你們這些受苦的人跟我們一同得到釋放。主耶穌和他大能的天使從天上顯現在火焰中的時候，上帝就要執行這一件事。

猶大書 1:14

亞當的第七代孫以諾對這些人早就有了預言，他說：「看哪，主帶著千萬的聖天使一同來。

啟示錄 14:1

我再看，看見羔羊站在錫安山上，跟他一起的有十四萬四千人；他們的額上都寫著他和他父親的名字。

啟示錄 14:20

葡萄在城外的醡酒池裡被踩踏，就有血從醡酒池湧流出來，淹沒了三百公里，深約兩公尺。

啟示錄 17:14

他們要跟羔羊作戰；但是羔羊要擊敗他們，因為他是萬主之主，萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」

啟示錄 19:11

後來，我看見天開了。看哪，有一匹白馬，騎馬的那位稱為「真實」和「可靠」；他根據正義來審判和作戰。

啟示錄 19:8

上帝已經賜給她潔白光亮的麻紗衣裳。」（麻紗衣裳是指上帝子民的義行。）

啟示錄 3:4

但是，在撒狄，你們還有些人把衣服保持得很乾淨；這些人配得穿上白袍，跟我同行。

啟示錄 4:4

寶座周圍有二十四個座位，上面坐著二十四個長老，身上穿著白袍，頭上戴著金冠。

啟示錄 7:9

後來，我一看，看見一大群人，數目難以計算。他們是從各國家、各部落、各民族、各語言來的，都站在寶座和羔羊面前，穿著白袍，手上拿著棕樹枝。