啟示錄 18:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 因為她罪惡滔天， 上帝記得她邪惡的行為。

更多版本

當代譯本

⁵ 因為她已經罪惡滔天， 上帝沒有忘記她的不義。

新譯本

⁵ 因為她的罪惡滔天， 神已經想起她的不義來。

中文標準譯本

⁵ 因為她的罪孽滔天， 神也記得她的罪行。

新標點和合本 上帝版

⁵ 因她的罪惡滔天； 她的不義，上帝已經想起來了。

新標點和合本 神版

⁵ 因她的罪惡滔天； 她的不義，神已經想起來了。

和合本修訂版

⁵ 因她的罪惡滔天， 上帝已經記得她的不義。

啟示錄 18:5 交叉參考

歷代志下 28:9

有上主的一個先知叫俄德，住在撒馬利亞城。當以色列軍帶著猶大的俘虜回到撒馬利亞、快進城的時候，俄德去見他們，說：「上主—你們祖宗的上帝因惱怒猶大才讓你們打敗他們，你們竟怒氣沖天地在勝利中屠殺他們。

以斯拉記 9:6

我說：「上帝啊，我真慚愧羞恥，不敢在你面前抬起頭來。我們的罪惡滅頂，罪過滔天。

耶利米書 51:9

住在巴比倫的外國人說：『我們早就想醫治它，但是太晚了。現在我們離開，各自回故鄉去吧！因為上帝傾全力懲罰巴比倫，完全消滅了它。』」

約拿書 1:2

「你往尼尼微那大城去，公開斥責那裡的人，因為我注意到他們是多麼邪惡！」

啟示錄 16:19

那大城巴比倫裂為三段；各國的城市也都倒塌了。上帝記得大巴比倫的罪惡，叫它喝上帝杯中那義憤的烈酒。