啟示錄 18:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 巴比倫受懲罰了，因為在這城裡發現了先知和上帝子民的血；是的，所有在地上被殺的人的血都在這城裡發現了。

更多版本

當代譯本

²⁴ 你的城內流了眾先知、 眾聖徒和地上一切被殺之人的血。」

新譯本

²⁴ 先知、聖徒和地上一切被殺的人的血， 都在這城裡找到了！”

中文標準譯本

²⁴ 而且先知們、聖徒們以及地上一切被殺之人的血， 在你那裡都被發現了。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

新標點和合本 神版

²⁴ 先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

和合本修訂版

²⁴ 先知、聖徒和地上一切被殺的人的血都在這城裏找到了。」

啟示錄 18:24 交叉參考

耶利米書 2:34

你們的衣服沾滿了窮人和無辜者的血，可是他們並沒有侵犯你的家呀。 「雖然這樣，

耶利米書 51:49

巴比倫在全世界各地造成死亡，現在它要因殺死許多以色列人而傾覆。我—上主這樣宣布了。」

以西結書 22:12

你們中間有人作職業凶手；有人放高利貸，向以色列同胞索取利息，剝削他們，發不義之財。他們都把我忘了。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 22:27

達官顯要好像狼群在撕碎獵物；他們以殺害人民發不義之財。

以西結書 22:9

你們中間有人專門撒謊，要置人於死地；有人吃祭過偶像的肉；有人專求滿足淫蕩的慾望；

但以理書 7:21

我正觀看的時候，那小角跟上帝的子民打起仗來，征服了他們。

但以理書 7:25

他要口出狂言，敵對至高的上帝，並且迫害上帝的子民。他圖謀更改他們的宗教法律和節期。上帝的子民將受他統治三年半。

馬太福音 23:27

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們好像那粉刷了的墳墓，外面好看，裡面卻全是死人的骨頭和腐爛的東西。

馬太福音 23:35

這樣，一切殺戮無辜的懲罰要落在你們身上—就是從無辜的亞伯，直到你們在聖殿和祭壇之間所殺的比利加的兒子撒迦利亞的血債為止。

使徒行傳 7:52

哪一個先知沒有受過你們祖先的迫害呢？先知們宣告那公義的僕人要來臨，你們的祖先卻把他們殺了；現在你們竟又出賣那僕人，殺害了他。

帖撒羅尼迦前書 2:15

那些猶太人殺了主耶穌和先知們，又驅逐我們。他們冒犯了上帝，也跟全人類為敵！

啟示錄 11:7

他們宣布了信息之後，那從無底深淵出來的獸要對他們作戰，擊敗他們，把他們殺了。

啟示錄 16:6

他們曾流了上帝子民和先知們的血，現在你給他們血喝；這是他們所應得的！」

啟示錄 17:6

我又看見那女人因為喝了上帝子民的血，和那些為耶穌作證而殉道的人的血而醉。 我看到她的時候，大大驚奇。

啟示錄 19:2

他的審判是真實公義的！因為他審判了那以淫行敗壞世界的大淫婦，懲罰了她殺害上帝僕人的罪。」