啟示錄 17:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 「你所看見的那女人就是統治地上諸王的那個大城。」

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你看見的那婦人就是那掌管世上眾王的大城。」

新譯本

¹⁸ 你看見的那婦人，就是有權統治地上的眾王的那座大城。”

中文標準譯本

¹⁸ 你所看見的那女人，就是那有王權統管地上眾君王的大城。」

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。」

新標點和合本 神版

¹⁸ 你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。」

和合本修訂版

¹⁸ 你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城。」

啟示錄 17:18 交叉參考

但以理書 7:23

那位侍從又對我解釋說：「第四頭巨獸是指在世上將興起的第四個帝國。它跟其他的帝國不同，它要併吞全世界，蹂躪、粉碎全地。

路加福音 2:1

那時候，羅馬皇帝奧古斯都頒布命令，要羅馬帝國的人民都辦理戶口登記。

啟示錄 11:8

他們的屍首將倒在大城的街上，就是他們的主被釘十字架的地方。這城的象徵名字叫所多瑪或埃及。

啟示錄 12:4

牠用尾巴捲起天上三分之一的星辰，摔在地上。牠站在那快要生產的女人面前，等嬰兒一生下，就要把他吞下去。

啟示錄 16:19

那大城巴比倫裂為三段；各國的城市也都倒塌了。上帝記得大巴比倫的罪惡，叫它喝上帝杯中那義憤的烈酒。

啟示錄 18:2

他大聲呼喊：「倒塌了！大巴比倫倒塌了！她成為鬼魔的窩，汙靈的穴，汙穢可憎的鳥類的巢。