啟示錄 17:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 其中五個已經倒了，一個還在；另一個還沒有來，來的時候只能停留一會兒。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 其中五個已經衰亡，一個還在，另外一個還未來到，他來後只能短暫存留。

新譯本

¹⁰ 也就是七位王：五位已經倒了，一位還在，另一位還沒有來到；他來的時候，必須存留一會兒。

中文標準譯本

¹⁰ 五個已經倒了，一個還在，另一個還沒有到來；他來的時候，必須存留片刻。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又是七位王；五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。

新標點和合本 神版

¹⁰ 又是七位王；五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。

和合本修訂版

¹⁰ 五個已經倒了，一個還在，一個還沒有來到；他來的時候必須只暫時停留。

啟示錄 17:10 交叉參考

以賽亞書 23:15

泰爾城被遺忘的時候快到了；它要被遺忘七十年，那剛好是一個國王的壽數。七十年後，泰爾要像那詩歌中所描述的妓女：

啟示錄 10:11

天使又對我說：「你必須再次宣布上帝對各民族、各國家、說各種語言的人和君王們所發的預言。」

啟示錄 13:12

牠在頭一隻獸面前，行使頭一隻獸的一切大權。牠強迫大地和所有住在地上的，都去拜那曾受過致命重傷又好了的頭一隻獸。

啟示錄 13:3

獸的一個頭似乎受過致命重傷，可是那傷已經好了。全世界都很驚奇，跟在那獸的背後。

啟示錄 17:11

那曾經活過、現在不再活著的獸，就是第八個王；他也是七王中的一個，正在走向滅亡。

啟示錄 17:16

你所看見的十個角和那獸都要憎恨那淫婦，要奪走她所有的一切，使她赤身露體；牠們要吃她的肉，用火焚燒她。