啟示錄 11:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 那兩個見證人就是站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。

更多版本

當代譯本

⁴ 這兩位見證人就是豎立在世界之主面前的那兩棵橄欖樹和兩座燈臺。

新譯本

⁴ 他們就是站在全地之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。

中文標準譯本

⁴ 這兩個人就是站在大地之主面前的那兩棵橄欖樹、那兩座燈臺。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。

新標點和合本 神版

⁴ 他們就是那兩棵橄欖樹，兩個燈臺，立在世界之主面前的。

和合本修訂版

⁴ 他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。

啟示錄 11:4 交叉參考

列王紀上 17:1

有一個先知叫以利亞，是基列的提斯比人。他對亞哈王說：「我指著我所尊崇的上主—以色列上帝的永生發誓：以後的幾年內，除非我祈求，否則天不會下雨，也不會降露。」

詩篇 52:8

至於我，我像長在上帝家裡的橄欖樹； 我永遠倚靠他不變的愛。

出埃及記 8:22

但是我的子民所住的歌珊地區卻一隻蒼蠅也沒有。我這麼做是要你知道，我—上主是全地的主。

以賽亞書 54:5

你的創造主是你的丈夫； 他的名是上主—萬軍的統帥。 以色列神聖的上帝是你的救贖者； 他統轄全世界。

耶利米書 11:16

我曾經稱他們為枝葉茂盛、果實纍纍的好橄欖樹，但現在我要像閃電一樣燒光它的葉子，折斷它的枝子。

彌迦書 4:13

上主說：「耶路撒冷人哪，去吧！去懲罰你們的敵人！我要使你們強壯，像長了鐵角銅蹄的公牛。你們要殲滅許多國家，把他們用暴力搶走的財物呈獻給我—天下的主宰。」

路加福音 11:33

「沒有人點亮了燈而把它藏在地窖裡或放在斗底下；相反地，他一定把燈放在燈臺上，讓進來的人都看得見亮光。

路加福音 21:36

你們要警醒，不斷地禱告，使你們有力量忍受一切要發生的事，得以站在人子面前。」

羅馬書 11:17

有些橄欖樹的枝子給折了下來，而野生的橄欖樹的枝子被接上去。你外邦人就像野橄欖樹，現在分享著猶太人的豐富的生命力。

申命記 10:8

在何烈山的時候，上主指派利未支族的人抬上主的約櫃，作祭司事奉他，奉他的名祝福。到今天，利未支族的子孫仍然擔任這職分。

啟示錄 1:20

你所看見、在我右手中的七顆星和七個金燈臺，它們所象徵的奧祕是這樣：七顆星是七個教會的天使；七個燈臺就是七個教會。」