哥林多前書 2:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我所講的道，所傳的福音，都不是用委婉動聽的智言，而是倚靠聖靈的大能來證實的，

更多版本

當代譯本

⁴ 我說話、講道不是靠充滿智慧的雄辯之詞，而是靠聖靈的能力作明證，

新譯本

⁴ 我說的話、講的道，都不是用智慧的話去說服人，而是用聖靈和能力來證明，

中文標準譯本

⁴ 我說話、我傳道，不是藉著有智慧的說服性的話語，而是藉著聖靈和大能的明證，

新標點和合本 上帝版

⁴ 我說的話、講的道，不是用智慧委婉的言語，乃是用聖靈和大能的明證，

新標點和合本 神版

⁴ 我說的話、講的道，不是用智慧委婉的言語，乃是用聖靈和大能的明證，

和合本修訂版

⁴ 我說的話、講的道不是用委婉智慧的言語，而是以聖靈的大能來證明，

哥林多前書 2:4 交叉參考

箴言 20:19

愛說閒話的，洩漏機密； 好饒舌的，不可結交。

箴言 7:21

女人用她的媚態引誘他，用花言巧語迷住了他。

耶利米書 20:10

我聽見許多人的耳語： 那謠傳「四圍恐怖」的來了， 我們來告發他！ 連我知己的朋友都等著看我身敗名裂。 他們說：讓他上鉤吧， 我們就抓住他，向他報復。

以西結書 13:6

他們的異象是幻想的；他們的預言是騙人的；他們自以為在傳達我的信息，其實，我並沒有差派他們。他們竟等著所說的話實現！

使徒行傳 20:27

因為我已經毫無保留地把上帝的旨意傳給你們了。

使徒行傳 26:28

亞基帕對保羅說：「你想用幾句話就說服我作基督徒嗎？」

羅馬書 15:13

願上帝，就是那希望的泉源，因著你們對他的信心，讓你們充滿各樣喜樂、平安，使你們的希望，藉著聖靈的能力不斷增加。

羅馬書 16:18

因為這樣的人不是在事奉我們的主基督，而是在滿足自己的肚子。他們用花言巧語迷惑老實人的心。

哥林多前書 1:17

基督差遣我不是為了施洗，而是要我傳福音，不用智慧的言論，免得基督在十字架上的死失去了效力。

哥林多前書 2:1

弟兄姊妹們，我從前到你們那裡去，並沒有用什麼華麗的詞藻或高深的學問對你們宣講上帝的奧祕。

哥林多前書 2:13

所以，我們講的道不是用人的智慧所教導的言論來講，而是用聖靈所教導的言語，向屬聖靈的人講解屬靈的真理。

哥林多前書 4:20

因為上帝的主權不在於言詞，而是在於權能。

哥林多後書 6:6

我們以純潔、知識、忍耐、仁慈，更藉著聖靈、真摯的愛、

加拉太書 1:10

我這樣說是要贏得人的稱讚嗎？不是！是要上帝的嘉許！難道我想討人喜歡嗎？如果我仍然想討人喜歡，我就不是基督的僕人了。

歌羅西書 2:4

我說這話，免得你們被任何人用花言巧語把你們引入歧途。

帖撒羅尼迦前書 1:5

我們把這福音傳給你們，不僅是用言語，也是倚靠聖靈的大能，並且是根據對福音的確信。你們都知道，我們在你們那裡時的生活是怎樣的；一切無非是為了你們的好處。

彼得前書 1:12

上帝讓先知們知道，他們的工作並不是為自己，而是為你們。他們所說的這些事，現在已經藉著福音的使者們，靠著從天上來的聖靈的能力，傳給你們了；這些事連天使也希望明白呢！

彼得後書 1:16

我們所告訴你們那有關我們的主耶穌基督的大能和再臨的事，並不是根據捏造出來的那些荒唐的傳說；我們曾親眼看見他的偉大。

彼得後書 2:18

他們說狂傲愚蠢的話，用肉體的情慾誘惑那些剛剛逃脫生活糜爛之輩的人。

士師記 14:15

第四天，他們對參孫的妻子說：「你要用計向你丈夫探出謎底來，不然，我們要放火燒你父親全家，連你也燒掉。你們兩人請我們來是要搶我們嗎？」

士師記 16:5

有五個非利士首領去見黛利拉，對她說：「你要用計探參孫，找出他為什麼有那麼大的力氣，我們要怎樣才能勝過他，捆綁他，使他就範。這樣，我們就每人給你一千一百塊銀子。」