哥林多前書 2:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 屬聖靈的人能判斷萬事的價值，可是沒有人能夠評斷他。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 屬靈的人能夠參透萬事，但沒有人能參透他。

新譯本

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有人能看透他，

中文標準譯本

¹⁵ 屬靈的人能洞察一切，但是沒有人能洞察他。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。

新標點和合本 神版

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。

和合本修訂版

¹⁵ 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透他。

哥林多前書 2:15 交叉參考

撒母耳記下 14:17

我想，陛下的話一定會安慰我，因為王像上帝的天使一樣能辨別是非。願上主—你的上帝與你同在！」

詩篇 25:14

上主和敬畏他的人做朋友， 向他們宣示自己的約。

箴言 28:5

邪惡人不曉得什麼是正義； 尋求上主的人明白事理。

傳道書 8:5

只要遵從他的命令，就有安全。聰明人知道做事的適當時機和方法。

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

使徒行傳 16:3

保羅要帶他一起走，就替他行了割禮，因為這一帶的猶太人都知道他的父親是希臘人。

哥林多前書 14:37

如果有人自以為是傳講上帝信息的人，或以為他有屬靈的恩賜，他應該知道我寫給你們的是出於主的命令。

哥林多前書 3:1

弟兄姊妹們，老實說，我對你們說話，不能把你們當作是屬聖靈的，而是把你們當作屬世的，是基督信仰上的嬰兒。

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

加拉太書 6:1

弟兄姊妹們，如果有人偶然犯了過錯，你們這些屬靈的人就要用溫和的方法糾正他。你們自己也要小心，免得也受引誘。

腓立比書 1:10

使你們能夠選擇那最好的。這樣，在基督再來的日子，你們會純潔無可指責。

歌羅西書 1:9

因此，自從聽到了有關你們的消息，我們不斷地為你們禱告，求上帝使你們從聖靈得到各樣的智慧和理解力，能夠充分地認識他的旨意。

帖撒羅尼迦前書 5:21

要詳細察驗每一件事，持守那美善的，

希伯來書 5:14

從另一方面說，只有成年人才吃乾飯。他們已經有了豐富的經驗，能辨別好壞。

約翰一書 2:20

你們已經受了那聖者的恩膏，所以你們都認識真理。

約翰一書 4:1

親愛的朋友們，對於自稱有聖靈的，你們不要都相信，總要察驗他們的靈是不是出於上帝，因為已經有許多假先知到處出現了。