哥林多前書 16:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 在基督耶穌裡，我深愛你們大家！

更多版本

當代譯本

²⁴ 我在基督耶穌裡愛你們眾人。阿們！

新譯本

²⁴ 我的愛在基督耶穌裡也與你們同在。

中文標準譯本

²⁴ 願我的愛在基督耶穌裡與你們大家同在！

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

新標點和合本 神版

²⁴ 我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

和合本修訂版

²⁴ 我在基督耶穌裏的愛與你們同在！

哥林多前書 16:24 交叉參考

馬太福音 28:20

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

馬太福音 6:13

不要讓我們遭受承擔不起的考驗； 要救我們脫離那邪惡者的手。

哥林多前書 14:16

要不然，當你只用靈向上帝感謝的時候，在聚會中不通靈語的人不懂得你說的是什麼，怎能跟你同心說「阿們」呢？他無法知道你在說什麼。

哥林多前書 16:14

一切工作都要憑著愛心去做。

哥林多前書 16:23

願主耶穌賜恩典給你們！

哥林多後書 1:1

我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我和我們的弟兄提摩太寫信給在哥林多上帝的教會和全亞該亞所有的信徒。

哥林多後書 11:11

為什麼我這樣說呢？難道我不愛你們嗎？上帝知道，我是愛你們的！

哥林多後書 12:15

為了幫助你們，我願意支付我所有的一切，甚至我本身。難道我越愛你們就越少得你們的愛嗎？

腓立比書 1:8

上帝知道，我說我用基督耶穌的愛心深切地想念你們，這話是實在的。

啟示錄 3:19

對我所愛的人，我都責備管教。所以，你要熱心，要悔改。